Dediğimi yap Çeviri Fransızca

Hadi ama dediğimi yap.

- Obéis, c'est tout.

Dediğimi yap.

Obéissez.

Sadece dediğimi yap.

Fais-le!

Burası ters yol, Eddie. Sadece benim dediğimi yap. Evet, haklısın.

- C'est pas le bon sens.

Dediğimi yapın.

Obeissez.

Dediğimi yap!

Tu y vas!

- Ne oluyor Anne? Dediğimi yapın!

Faites ce que je dis!

Dediğimi yapın.

- Fais ce que je te dis. - Allons-y.

- Dediğimi yap!

- Fais ce que je te dis.

Dediğimi yap!

Fais comme je dis!

- Çeneni kapa ve dediğimi yap!

- Ferme-la et ralentis!

Dediğimi yap ve annene git.

Fais ce que je te dis. Va chez ta mêre.

Dediğimi yapın!

Qu'on l'appelle!

Dediğimi yap yoksa! Uh...

Faite ce que je dis ou vous verrez!

- Sadece dediğimi yap

Fais ce que je dis.

Dediğimi yap çocuğum

mon enfant.

Sadece dediğimi yap!

Fais-le!

Dediğimi yapın.

Allons-y. Allez.

Sana dediğimi yap.

Fais ce que je te dis.

Dediğimi yap.

Fais ce que je dis.

Lütfen dediğimi yap.

Fais ce que je te dis.

Dediğimi yap!

Laisse-les!

Dediğimi yapın!

Faites ce que je dis!

Dediğimi yap.

Faites-le.

- Dediğimi yap yoksa Ölürsün.

- Faites ce queje dis ou vous êtes mort!

- Dediğimi yap.

- Exécution.

- Sadece dediğimi yap Angie.

- Fais ce que je te dis.

Dediğimi yapın, yoksa aynasız ölür.

Faites ce que je dis ou le flic meurt.

Gel. Dediğimi yap.

Faites ce que je vous dis.

Bir şey sorma. Dediğimi yap.

- Pas de question, faites ce que je dis.

Dediğimi yap ve konuşma!

- Faites ce que je dis.

- Hey! Sadece dediğimi yap! - Tamam.

Fais ce que je te dis!

Dediğimi yap. Git, iyi mi diye bir bak.

Va voir si elle va bien!

Dediğimi yap.

Fais ce que je re dis.

Dediğimi yap.

Fais ce que je te dis.

Dediğimi yap.

Vas-y!

Sen dediğimi yap, Otis.

Mets-le dans le capot, c'est tout.

Dediğimi yap!

Obéis!

- Sadece dediğimi yap.

Faites ce que je vous dis!

- Dediğimi yap!

- Vas-y!

"Setsuko, gözlerini kapa ve" a "de." Neden? Sadece dediğimi yap.

Il y en a des millions! Setsuko, ferme les yeux, et dit "ah".

Merak etme, benim dediğimi yap.

T'inquiète.

- Sadece dediğimi yap.

- Faites-le.

Dediğimi yapın.

- Ça s'effondre!

İyi çocuklar olun ve dediğimi harfiyen yapın.

Soyez sages et faites ce que je dis.

Anliyorum. O yüzden hayatinda bir kere dedigimi yap.

Donc, pour une fois dans ta vie, fait ce que je te dis de faire.

Dediğimi yap.

Alors faites ce que je vous dis.

Bu da nesi... - Sadece dediğimi yap!

Allez!

Şöyle dediğimi hatırlarım : "Ne yapıyorsun Sharon?"

Je me souviens, je lui disais, "Sharon, que fais-tu?"

Dediğimi yap.

Exécution!

Dediğimi yap!

Fonce!