Içeri gir Çeviri Fransızca
4,426 parallel translation
Suren, lütfen içeri gir evime hoşgeldin.
Suren, s'il te plait entre chez moi.
Sen içeri gir!
Descends avec les autres!
Sen içeri gir.
- Rentre.
Kapa çeneni ve içeri gir!
Tais toi et rentre!
- Ne demek, içeri gir.
Bien sur. Entre. Nous l'avons.
Lütfen içeri gir.
S'il vous plait, entrez.
Gelin! Moses sen içeri gir!
Allez, allez, allez
Cece, içeri gir.
Cece, retourne à l'intérieur.
İçeri gir, içeri gir.
Rentre, rentre.
Patrice, içeri gir ve şefini bana getir.
Patrice, introduis toi là-bas et ramène moi ce fameux chef.
Sarah, içeri gir ve Heather'a biraz...
Sarah, venez ici et dites à Heather qu'elle doit...
İçeri gir. Hadi Wyatt!
Allez, Wyatt!
Hayır, gir içeri.
Non, viens.
İçeri gir.
Rentre.
İçeri gir.
Entrez!
Evet. İçeri gir.
Non, entre.
İçeri gir.
Entrez.
İçeri gir!
Viens ici!
İçeri gir!
! retournez à l'interieure!
Fumbe! Fumbe, içeri gir!
Fumbe, rentre à la maison.
İçeri gir.
Rentre à la maison.
- İçeri gir Michelle.
Entrez, Michelle.
Gir içeri seni...
Retourne là-dedans, toi.
Hiç bulmuyorum ulan, gir içeri.
Vraiment, pas du tout.
Hadi gir içeri.
Reviens maintenant
Gir içeri.
Vas-y.
- Gir içeri, gir!
- Montez, vite!
İçeri gir.
Entre.
Gir içeri.
Rentre.
Şimdi gir içeri.
Maintenant, revenez ici.
Şeyi kontrol ediyordum... Gir içeri. Git.
- Mais vas-y, bon sang!
İçeri gir!
Robin! Reviens à l'intérieur!
Gir içeri!
Rentre!
İçeri gir.
[frappe à la porte] Va t'en d'ici.
Gir içeri haydi Glenanne.
Vas-y, Glenanne.
İçeri gir.
Entrez, je vous prie. Entrez.
İçeri gir!
Viens là.
Gel buraya, gir hemen içeri.
Viens ici, mec Viens ici de suite.
Gir içeri, Vaughn.
Venez ici, Vaughn.
İçeri gir, Ryan.
Retourne à l'intérieur, Ryan.
İçeri gir, dedim!
Je t'ai dit de rentrer!
İçeri gir.
When i grow up, tu rentres.
- İçeri gir.
Rentre...
Hadi, gir içeri.
Allez. Rentre.
Gir içeri o güzel kalçanla.
Entre là-dedans avec ton joli cul, ma fille.
Gir içeri.
Enrez.
Gir içeri, kardeşlerine göz kulak ol.
A l'intérieur, et surveille te frères.
- Gir içeri.
Entre.
İçeri gir sen. Güvenebileceğim tek polis sensin şu anda.
Vous êtes le seul flic en qui j'aie confiance.
Gir içeri.
- Ow! - Entre
Gir içeri.
Allez-y.
içeri girebilir miyim 137
içeri girip 56
içeri girebilir miyiz 61
içeri giremezsin 45
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25
içeri girsene 52
içeri giremezsiniz 44
içeri girdik 17
içeri girip 56
içeri girebilir miyiz 61
içeri giremezsin 45
içeri girin lütfen 20
içeri girelim 141
içeri giriyor 25
içeri girsene 52
içeri giremezsiniz 44
içeri girdik 17