Kimdi o Çeviri Fransızca

Kimdi o?

Qui?

- Kimdi o? - Hannah.

Hannah.

- O değilse kimdi o zaman?

Ce n'était pas lui?

Kimdi o?

Qui c'était?

- Kimdi o ibne?

- Qui c'est, ce pédé?

Kimdi o?

- Qui était-ce?

Peki kimdi o?

Qui est-ce?

Kimdi o oyuncu...

Qui est ce joueur?

Kameranın önündeki kişi kimdi o zaman? Wesley.

Et qui est l'homme devant la caméra?

Kimdi o?

C'était qui?

Kimdi o sence?

Alors, tu penses que c'était qui?

Kimdi o?

Qui était-ce?

Orada yanında oturan adamı yanından uzaklaştırdığımda, rahatladın. Kimdi o?

Quand je me suis assis en devançant l'autre type, vous étiez soulagée.

Kimdi o? Eğer bunu bana yaparsan, Kira'yı senin öldürmediğini nereden bileceğim?

Alors, comment je sais que tu n'as pas tué Kira?

Selam, kimdi o?

C'était qui?

Sence kimdi o?

Qui est-ce, selon vous?

Kimdi o, acemi?

- C'était qui, bitosse?

- Kimdi o? - Bilmiyorum.

- C'est quoi?

Kimdi o?

- C'était qui?

Kimdi o adam?

Qui était cet homme?

- Kimdi o? - Sendin.

C'est toi.

Kimdi o?

Qui donc?

- Hannibal, kimdi o?

- Qui c'était?

Kimdi o kız?

Qui est cette fille, déjà?

Kimdi o peki?

Mais qui était-il?

- Lee denen o çocuk kimdi?

Qui était ce Lee?

O kadın kimdi?

Qui est-ce?

Peki o kimdi?

Qui était-ce?

Tamam, Cass o adam kimdi?

C'était qui ce type, Cass?

O zaman hedefiniz kimdi?

- Qui est votre cible?

Kimdi o?

- Qui est-ce?

Kimdi o?

C'est qui?

O kimdi?

Qui était-ce?

O kimdi? Scott mı o?

C'est qui?

O da kimdi?

Qui était-ce?

O halde o kimdi?

Attends. Alors... - C'était qui?

O kimdi?

Qui était-il?

O kadın da kimdi?

C'était qui cette femme?

O maskeli adam da kimdi?

C'était qui l'homme masqué?

- O kimdi?

Qui était-ce?

- Kimdi o?

Qui c'était?

O polis kimdi?

C'était qui ce policier?

- Deminki kimdi o zaman?

Et là, c'était qui?

Onlar yaptıysa eğer, o halde hedef kimdi?

Si c'est le cas, qui était la cible?

Kimdi o?

Qui c'est?

- O kişi kimdi?

Qui était cette personne?

Kimdi o acaba?

C'était qui?

- Kimdi o?

- Qui? - C'est...

Kimdi o?

quel genre de...! Qui était-ce?

Kimdi peki o?

- Qui était-ce?

O kimdi?

- Qui c'était? - C'est Noelle.