Lanet olsun Çeviri Fransızca

Ama şimdi gerçekten... Lanet olsun!

Mais maintenant je dois... [toux]

Lanet olsun, Donnie.

[Porte ouvre, ferme] Putain, Donnie.

Lanet olsun.

Donnie.

Lanet olsun.

- [Terri] Ugh! - Putain de merde.

- Lanet olsun.

- [Terri] Oh, putain.

Lanet olsun!

Fuck that!

Lanet olsun!

Merde!

Lanet olsun.

Et merde.

- Lanet olsun!

- Mince!

Lanet olsun!

Bordel! On l'a perdu.

Lanet olsun, bu eserler etrafa yayılmış olmalı.

Bon sang, ces artefacts doivent déteindre.

Lanet olsun, Mills.

Bon sang, Mills.

Lanet olsun.

Bon sang.

Lanet olsun.

Merde.

Lanet olsun, bu asistan falan değil. Bölge savcısının ta kendisi.

Ce n'est pas un substitut, mais la procureur en personne.

Lanet olsun! Açın kapıyı!

- Bon sang, ouvre la porte!

- Doğru. - Lanet olsun, Tyrus.

Écoutez les sages paroles de l'homme blanc.

Lanet olsun Haylie!

Bon sang Haylie.

Lanet olsun, bu o!

C'est elle!

Hay lanet olsun.

C'est pas vrai.

Lanet olsun!

Putain!

Lanet olsun.

Putain.

Lanet olsun.

Zut!

Lanet olsun!

Crotte!

Lanet olsun, her yeri aradık.

Bon sang! Nous avons cherché partout!

Lanet olsun!

Bon sang!

Lanet olsun sana Peter.

Mais merde, Peter.

Lanet olsun, bir şey yapmalıyız!

Merde, on doit faire quelque chose!

Lanet olsun. Peter'ın saklambaç oyununda çok iyi olmasına şaşmamalı.

Tu m'étonnes que Peter soit si fort au cache-cache.

Ama birinin bu hesabı ödemesi gerekiyor. - Lanet olsun.

J'en sais rien, mais quelqu'un doit payer cette addition.

- Lanet olsun sana Brian!

- Pas une fois.

- Lanet olsun Haylie!

Bon sang, Haylie!

- Lanet olsun.

Oh non.

Farrelllar çocuğu almış. Lanet olsun.

c'est les Farrell qui l'ont embarqué.

Lanet olsun.

Ce satané...

Lanet olsun!

Bon dieu!

Lanet olsun!

Mince!

Lanet olsun.

- Mince.

Lanet olsun.

Mince.

Bütün içkiler benden! lanet olsun...

Merde...

Lanet olsun be!

C'est quoi, ce délire?

Lanet olsun! Benden ne istiyorsunuz siz?

Qu'est-ce que vous voulez de moi?

Lanet olsun!

Donnie.

- Lanet olsun Yanis!

Putain!

- Lanet olsun sana Peter!

Bonnie me manque!

Lanet olsun.

Écoutez,

Lanet olsun!

Et merde!

Lanet olsun.

- Merde.

Lanet olsun!

Que l'enfer?

- Lanet olsun!

- Zut!

Lanet olsun...

Je rigolais!