Çok seksi Çeviri Fransızca

- Sence çok seksi değil mi?

Tu le trouves pas canon?

Ahlaki bozukluğumu merak eden çok seksi bir hanımla buluşmam var.

J'ai rencard avec une fille sexy, que ma... dépravation intrigue.

Sahnede çok seksi olduğunu bana söylüyordun.

- Il paraît que t'étais sexy, sur scène.

Çok seksi.

Elle est si mince.

Gerçekten çok seksi.

Putain ce qu'elle est mince!

Tanrım, çok seksi.

Il est si beau!

Sahnede çok seksi ve ateşli görünüyor.

Elle est si séduisante et belle là-haut.

Çok seksi görünüyordun.

Vous étiez sexy tout à l'heure.

Samantha çok seksi.

Samantha est super sexy.

Çok seksi.

Tu es sexy.

Adam çok seksi. Neden...

Il est super sexy!

- Evet, çok seksi.

- Oui, elle est sexy.

Çok seksi.

C'est très sexy.

Çok seksi!

Hot!

- Çok seksi.

- Très sexy.

Jaws posterindeki kız çok seksi.

- La fille était canon.

Hani çıplak bir adamla, alınma sakın, göğüsleri çok seksi olan bir hatunun,... bir asansörde sıkışıp kalmaları.

Un type nu coincé dans un ascenseur avec une nana... Ne vous vexez pas, c'est très sexy.

- Çok seksi.

Quelle chaleur!

Çok seksi değil.

C'est super sexy.

Tanrım, Brad çok seksi!

LOL! Brad est un dieu!

- Evet. Ahbap, çok seksi değil mi?

Elle est canon.

- Çok seksi kadın! - Sus artık!

- Elle ne semble pas avoir chaud!

Çok ateşli, çok seksi görünüyordu.

Elle est très sensuelle et très sexy.

Benimle uğraştığında çok seksi oluyorsun.

T'es sexy quand tu m'embrouilles.

Ama hâlâ çok seksi.

Elle est toujours sexy.

Evet, çok seksi filan ama bazılarımız başka bir şey yapabilir mi? Madonna'nın erkek versiyonu gibi bir şey?

Elle est canon et tout, mais on peut faire autre chose?

Bence çok seksi.

C'est sexy.

Hem de çok seksi.

Sexy, avec ça.

Çok seksi, hele bir de lezbiyen olunca.

Super canon. Dans le genre aigri, flippé et lesbos.

Çok seksi, buz kalpli sarışın mı? Chuck'ın eski sevgilisi, Sarah.

Une blonde sexy avec un coeur de pierre, c'est son ex, Sarah.

Çok seksi Walker. Bence iş harici durumlar için görüşmemeliyiz.

On ne devrait pas se voir en dehors du boulot.

Tanrım, bankacı gibi konuşurken çok seksi oluyorsun.

Répète ça, tu m'excites quand tu parles comme un banquier.

Ağabeyin çok seksi be.

T'as un frère vachement hot.

Bu çok gözü pek ve çok seksi bir hareket ama bir öneride bulunabilir miyim?

On croirait entendre Ripley, et c'est très sexy, mais puis-je faire une suggestion?

Çok seksi. Kızın beni devreye sokmasını isterdim.

C'est sexy, elle pourrait me remettre à ma place.

- Senin annen de çok seksi. - Annem?

- Ta mère est sexy.

Çok seksi bir şey bu be.

C'est sexy, ça.

Ve "çok seksi, derinden gelen bir sesin var" ile bitireceğim.

Et enfin : "Vous avez une voix très sexy."

Derinden gelen, çok seksi bir sesiniz var.

Vous avez une voix très sexy.

- Çok seksi.

Sexy.

- Kulağa çok seksi geliyor.

- Ça a l'air sexy.

Çok ince Kadmium yarı-iletkenleriyle ilgili seksi bir hikaye anlatıyorlar... Ama gerçek şu ki, bu teknoloji onlara ait değil...

Ils appâtent avec leurs semi-conducteurs en tellurure de cadmium, mais la marque n'est pas déposée.

- Çok seksi.

Très sexy.

Ama o çok, aşırı 6'Iı seksi!

Mais c'est un voyou avec un corps de rêve.

Claude'un yüzü çok daha seksi.

Mets le visage de Claude à côté du tien.

Ki bu çok seksi bir davranış.

C'est très sexy.

Ve çok yakında, genç ve seksi bir baba olacaksın.

Ne dis pas ça. Scotty et moi avons peur que ça nous porte la poisse.

Çok seksi.

Très sexy.

Çok daha seksi.

Trop sexy.

- Hadi ama. Gündüz seksi, işsizlerin çok yaptığı birşeydir. - Hadi, hadi.

Le sexe en plein jour est l'un des bons côtés du chômage.

Çok seksi biri!

Il est scandaleusement canon!