Aferin ona Çeviri Portekizce

Aferin ona. - Ne o?

Ainda bem para ele.

Aferin ona.

Logo ele.

Aferin ona. Stumpy'nin ısmarladıklarını alalım mı?

Vamos buscar o café para o Stumpy?

Tabi, aferin ona. Yaşasın! İki yıl hapis.

Sim, bom para ele e aleluia por dois anos na penitenciária.

İyi, aferin ona.

Bem, bom pra ele.

Gerçekten mi? Aferin ona, yaşlı bebeğe.

Ainda bem para o velho Dolly.

Aferin ona!

Fez muito bem!

Aferin ona!

Fico contente em saber!

- Aferin ona.

Isto não se recusa.

Aferin ona.

Ainda bem para ele.

- Aferin ona.

- Sorte a dele.

Sonra görüşürüz tamam mı? Aferin ona.

É amável, dele...

Mekanik yetenek olarak yaş grubunda, üçte birlik alt kısma yerleştirilmiş. - Aferin ona.

Ficou no terço mais baixo do grupo dele em aptidão mecânica.

- Aferin ona.

- Que bom para ele.

Aferin ona.

Que bom para ele!

Aferin ona.

Bom para ela.

- Evet, aferin ona.

- Que bom para ele.

Aferin ona.

Bem, ainda bem para ele.

Aferin ona.

Bom para ele.

- Aferin ona.

- Oh, hurra!

Hadi ama! İyi, aferin ona.

Bem, Bom para ele.

Sherry çok güzel döşedi. - Aferin ona.

- Que bom para ela.

Farkındasındır, Turk'un kim olduğu hakkında bir fikrim yok..... ama aferin ona!

Tu tens consciência de que eu não sei quem é o Turk... mas, bom para ele!

Oh. Oh. Oh, aferin ona.

Oh, que bom para ele.

Aferin ona.

Foi simpática.

Aferin ona.

Ah. Não lhe deem confiança!

Aferin ona.

Que bom para ele.

- Aferin ona!

- Muito bem!

- Aferin ona.

- Ainda bem.

- Aferin ona.

- Bom para ele.

- Aferin ona!

- Bom trabalho!

Aferin ona. Onunla gurur duyuyoruz.

- Estou muito orgulhoso.

- Özel loca. - Aferin ona.

Ele comprou bilhetes de camarote para a temporada dos Redskins.

- Aferin ona!

- Que bom para ele.

Aferin ona.

Grande homem!

Aferin ona.

- Yeah.

Aferin ona.

Bom para o Arturo.

Aferin ona.

Aposto que sim.

Bravo Neela. Aferin ona.

Boa, Neela.

Aferin ona.

Ainda bem.

Aferin ona.

É muito bom.

Aferin ona.

- Bom para ele.

Aferin ona.

Boa miúda.

- Aferin sana. - Harika bu! Ellerimde bir nur varsa, şimdi hemen ona geçsin.

Se há grandeza nas minhas mãos, que ela passe para o teu corpo.

Sabah kitapçıya yine gidip ona çıkma teklifi ettim. Aferin, Jack.

Então voltei à livraria esta manhã e convidei-o para sair.

Git ona. Aferin.

vai buscar. isso mesmo.

Aferin, ona rüşvet ver.

Boa, suborna-a.

Aferin ona.

Que bom para ela.

Aferin ona.

- Óptimo para ela.

Aferin ona. - Saygı!

Bom para ele.

Aferin ona.

Bem feito!