Anneni dinle Çeviri Portekizce

O kadını dinlersen sonun çilek toplamak olur. Sen anneni dinle.

Ouve a tua mãe, deixa os morangos para aquela mulher.

- Anneni dinle, tatlım. - Billie Sue! Billie Sue!

Ouve a tua mãe, querida!

Dosdoğru oturup anneni dinle.

Sentem-se direitos. Escutem a vossa mamã.

Jason, anneni dinle.

Jason, a mãe está falando com você.

Jason, anneni dinle.

Jason, a mãe está a falar contigo.

Rusty, anneni dinle.

Russ, obedece à tua mãe.

- Anneni dinle, Ern.

- Obedeça sua mãe, Ern.

- Lorenzo, anneni dinle.

Lorenzo, ouve a mãe.

Anneni dinle Sayacağız.

Ouve a voz da mãe. Vamos contar.

Lorenzo, anneni dinle.

Lorenzo, ouve a mamã.

Anneni dinle.

Faz como a mãe diz e faz força. Se fizeres força para expulsar, tudo correrá bem.

Anneni dinle.

Ouve a Mãe.

Anneni dinle, ve beni de dinle.

e escuta-me.

Anneni dinle.

Escuta a tua mãe!

Anneni dinle, David.

- Faz o que a tua mãe disse, David.

Anneni dinle şimdi... çünkü o doğruyu söyler.

Preste atenção, porque eu digo a verdade.

- Rachel, anneni dinle.

Rachel, escuta a tua mãe. Ela é muito esperta.

Anneni dinle.

Ouve a tua mãe.

Anneni dinle.

Faz o que a tua mãe diz.

Eric, git anneni dinle.

Eric, vai ouvir a tua mãe.

- Anneni dinle, gidemezsin!

Escuta a tua mãe, não podes ir.

Anneni dinle.

Ouve o que a mamã diz.

Anneni dinle.

Escute sua mãe.

- İyi çocuk ol, anneni dinle.

- Volta depressa. Voltarei depois de ter resolvido as coisas.

Anneni dinle ufaklık.

É melhor ouvires a tua mamã, rapazote.

Anneni dinle Steve.

- Steve, ouve a tua mãe.

- Riley, anneni dinle.

- Riley, escuta a tua mãe.

Jackson, anneni dinle.

Jackson, ouve a mamã.

Danny, anneni dinle, onu indir.

Danny, ouve a tua mãe, pousa-a.

Anneni dinle.

- Ouve a mãe.

Anneni dinle!

Ouve a tua mãe!

Şimdi anneni iyi dinle.

Oh, agora ouve a tua mãe.

- Anneni dinle.

- Faz o que a tua mãe manda.

Dinle, Spock, harika bir bilim araştırmacısı olabilirsin, ama anneni sahte bir şeyle kandıramazdın. Fırsat mı?

Oportunidade?

Anneni dinle.

Escuta a tua Mãe.

Anneni dikkatle dinle.

Ouve bem a mãe.

Beni dinle, tipik anneni.

Olha para mim, a típica mãe.

Dinle bak, eğer anneni düğünden önce görmüş olsaydım şimdi bu konuşmayı Jamaika'da bir plajda oğlum Ruiz ile yapıyor olurdum.

estaria a ter esta conversa numa praia na Jamaica com o meu filho Ruiz.

Dinle, anneni bir ara.

Por favor, telefona à tua mãe.

Dinle, anneni ziyaret edeceğim.

Ora bem... Ouve lá... Vou fazer uma visita à tua mãe.

Dinle, ailem anneni yok ettiği için üzgünüm.

Olha, sinto muito que meus pais tenham matado sua mãe.

Hey, hey, dinle, Anneni görmeye hastaneye gitmeliyiz, tamam mı?

- Vamos ao hospital visitar a tua mãe, Ok?

Dinle, belki anneni aramalıyız.

Olhe, talvez possamos ligar para a sua mãe. Não.

Dinle anneni ve Lily'yi seviyorum ama bilmeni istediğim bir şey var.

Ouve... Eu amo a tua mãe e a Lily, mas quero que saibas uma coisa.

Dinle, Taylor, ben de anneni çok özledim.

Ouve, Taylor, também sinto a falta da tua mãe.

Dinle Becky, yapmak zorunda değilsin ama belki anneni ve babanı da arayabilirsin.

Ouve, Becky, não é obrigatório, mas talvez pudesses ligar à mãe e ao pai.

Dinle... Anneni görmeye gittiğinde, Binbaşı Green sana eşlik ediyor olacak.

Escute, o Major Green a escoltará para ver a sua mãe.

- Aiden, anneni dinle.

- Está bem.

- Aiden, anneni dinle.

- Aiden, escuta a tua mãe.

Candace, tavsiyemi dinle, anneni affet.

Ouça o que lhe digo : perdoe a sua mãe.

Trajik. Tamam, dinle, senin için anneni kontrol ederim.

Ok, vou verificar sua mãe pra você.