Bak ne buldum Çeviri Portekizce

Bak ne buldum.

Olha o que encontrei.

Hey, bak ne buldum.

Vejam o que eu encontrei.

Bak ne buldum. İşte orada.

Olha o que encontrei.

Bak ne buldum.

Encontrámos algo.

- Nine, bak ne buldum!

- Avó, olha o que eu achei!

Bak ne buldum.

Olhe o que encontrei.

Bak ne buldum!

Olha o que encontrei!

Hey Joe, bak ne buldum.

Joe, olha o que eu encontrei.

Bak ne buldum.

Olha o que eu encontrei.

Hey, Sartana, bak ne buldum.

Ei, Sartana, olha o que achei a andar por aí!

Bak ne buldum. - Rom.

E olha o que encontrei.

- Oliver amca, bak ne buldum!

Tio Oliver, olhe o que tenho aqui.

Rolf, Bak ne buldum?

Rolfe... Olha o que eu achei.

- Bak ne buldum.

Carnaval, dourado, extamente o que você procura.

Bak ne buldum?

Olha quem encontrei.

Bak ne buldum?

Entendes o que tenho?

Bak ne buldum!

Dá uma olhadela no que eu consegui encontrar!

- Bak ne buldum.

Vê o que eu encontrei.

- Anne kalk bak ne buldum.

Mãe, vá lá levanta-te. Olha o que eu encontrei.

"Bak Marthe hala çekmecemde ne buldum..."

"Veja Tia Marthe o que eu encontrei na minha gaveta..."

Sonunda onu buldum derken bak ne oldu.

Finalmente encontro-o e vejam o que acontece.

Bakın, ne buldum?

Olhem o que encontrei.

Bakın ne buldum.

Veja o que descobri.

Bak burada ne buldum.

Olhe o que encontrei neste aqui.

- Bakın, ne buldum.

- Olhem quem eu encontrei.

Bak, üzerinde ne buldum.

E veja só o que encontrei com ele.

Bakın ne buldum.

Espere até ver o que eu tenho.

Bakın ne buldum!

Vejam o que encontrei.

Bakın ne buldum.

Vejam o que encontrei.

- Bakın ne buldum.

- Vejam o que encontrei.

Bak, merdivenin basamağında ne buldum.

Olha o que eu encontrei.

Bakın ne buldum!

Olhem o que encontrei! A Isabella tinha um diário.

Hanımefendi bakın ne buldum.

Olhe o que encontrei, senhora.

Bak ne buldum!

Tudo o que resta de um velho garimpeiro.

Hey, bakın ne buldum?

Vejam o que encontrei!

Bak senin için ne buldum.

Olha o que encontrei para ti.

Kes yapıştır defterinde bakın ne buldum.

Agora, veja o que encontrei neste álbum de recortes.

Bakın ne buldum.

Olhem o que eu encontrei.

Bak sen, ne buldum!

Olha o que eu encontrei!

Bak çalıların arasında ne buldum!

Olha quem eu encontrei nos arbustos!

Evet. Bakın ne buldum.

Vejam o que eu encontrei.

Bak burada ne buldum.

Veja o que achei.

Bak arka tarafta ne buldum?

Olha o que eu encontrei aqui :

Yüce Zeus! Bakın burada ne buldum?

O que, por Zeus e todos os deuses, nós temos aqui?

Bakın ne buldum.

Vejam o que tenho aqui.

Hey, bak şehirde ne buldum anne.

Olha o que encontrei na Baixa, mäe.

Bakın gölette ne buldum! İki tane kurbağa!

Encontrei duas rãs!

Bakın, çamaşırhanede ne buldum.

Olhe o que encontrei na lavandaria.

- Bakın ne buldum! - Onlar benim, geri verin bana!

- Encontrei mais!

Bakın ne garip bir şey buldum.

Olha que coisa estranha encontrei.

Bakın, ne buldum.

Malta, vejam isto.