Basinç Çeviri Portekizce

BASINÇ AZALTMA HÜCRESİ

CÂMARA DE DESCOMPRESSÃO

- Basinç düsüyor. - Bir numarayi kapat.

- A pressão está a descer.

Yeterince basinç yok.

Não temos pressão suficiente para continuar.

Basinç 60.

Tensão a 60.

Basinç pantolonunu çikaralim.

Tirem-lhe as calças MAST.

- Basinç düsüyor.

- A tensão está a baixar.

Basinç 40 pel.

Tensão a 40.

MICHAEL BASINÇ ODASINDA UYUYOR

MICHAEL DORME EM CÂMARA HIPERBÁRICA

İKLİM KONTROL BASINÇ İSTİKRARSIZ

CONTROLO DE CLIMA PRESSÃO INSTÁVEL

BASINÇ

PRESSÃO

BASINÇ DOLU, TEKERLEK KAMPANYASI

VENDA DE PNEUS DE ALTA PRESSÃO

YÜKSEK BASINÇ DÖNÜŞ VANASI

VÁLVULA DE REFLUXO DE ALTA PRESSÃO

BASINÇ KİLİT AÇIK KAPALI

FECHADURA DE PRESSÃO ABRIR FECHAR

BASINÇ VANASI

INDICADOR DE PRESSÃO

Kafatasi boslugundaki basinç gözlemlenmesi gerekiyor, o yüzden bana parametreleri söylesen?

Como é óbvio, a sua pressão intracranial vai ter de ser monitorizada durante a noite, por isso... Diz-me apenas os parâmetros.

BASINÇ

P PRESSÃO

Bu orta sinirlerinde içten basinç olusturmus.

Foi criada por uma pressão no nervo médio por dentro.

Standart basinç 55.000, M40A keskin nisanci tüfegiyle esdeger.

O PSI padrão é 55.000, comparado com as espingardas M40A1.

Kaldiracin dayanak noktasindan azami uzakliktaki 450 gramlik bir basinç kaymanin baslamasi için yeterli gücü olusturabilir ki bu da yerçekimini dogurur.

500g de pressão na alavanca a uma grande distância do eixo pode criar força suficiente para iniciar um movimento, - resultante da gravidade.

BASINÇ KONTROLLÜ VE BOZULMAYA DAYANIKLI

BOP DE PRESSÃO CONTROLE E RISCO

NEGATİF BASINÇ TESTİ

Atenção, o teste de pressão negativa começará.

BASINÇ HATTI BOŞALTMA

LINHA DE PRESSÃO DE BLOQUEIO

- BASINÇ

- PH - PRESSÃO

Dalïs yapan bir pilot bilincini yitirdiginde üzerindeki basïnc ne?

Quais são as forças exercidas num piloto em mergulho quando desmaia?

Düsük basïnç odasï ekipman listesine baktïm.

Examinei as listas de equipamento das câmaras.

Bu kokpitteki basïnç sisesine baglï olacak.

Isto prende ao frasco de pressão no cockpit.

Basïnç kemerleri, basïnç odalarï.

Cintos e câmaras de pressão...

Her an basïnc var.

Há sempre pressão.

Düsük-basïnc arastïrmanïza insan kobay arïyormussunuz.

Sei que querem cobaias humanas na pesquisa da baixa pressão. - Sim.

Basïnc kemeri ve Tim Griffin.

O cinto de pressão e o Tim Griffin.

Su anda basïnc 12.000 fite esit.

Agora, a pressão corresponde a 12 mil pés.

- O basïnc kabini isi ne zaman hazïr?

- Quando terminam a cabina?

Basïnç kabini büyük gemide ise yarayabilir.

A cabina pressurizada serve em aviöes grandes.

- Dar bir basïnc elbisesi lazïm.

- Precisam de um fato pressurizado.

- Sen elbiseni dikerken bende basïnç-kabini isiyle ilgilenecegim.

- Enquanto costuram o vosso fato, vou avançar com os trabalhos da cabina pressurizada.

Elbisedeki basïnç ve oksijeni nasïl kontrol edecegimizi biliyorum.

Sei como podemos controlar a pressão e o oxigénio no fato.

Bu basïnc-kabinleri karmasïk.

As cabinas pressurizadas são difíceis.

- Basïnç, oksijen, nem, derece?

- Pressão, oxigénio, temperatura?

Basïnç kabininde niye oksijen maskesi var?

Para que oxigénio na cabina pressurizada?

Basïnç giysimizle ilgilenir misin?

Interessado no fato pressurizado?

Onunla basïnc kabininden daha az sansïnïz olur.

Vão ter menos sorte com ele do que com a minha cabina pressurizada.

Basïnç vanasïnï genisçe aç.

Abra bem as válvulas de pressão.

Bu basïnc elbisesi isini bitirmek isterdim sandalyeye hapis olmadan.

Queria terminar isto do fato pressurizado antes de passar à reforma.

Ayrïca Yüzbasï Komutan Joseph Blake'i de anïyoruz. O basïnç elbisesi deneyinde kahramanca hayatïnï kaybetti.

E honramos a memória do Capitão de Mar-e-Guerra Joseph Blake, que sacrificou a vida no primeiro teste ao fato pressurizado.

Basinc fazla yuklendi.

Sobrecarga de pressão.

Ceketini cikar : yaraya basinc uygula.

Tira o teu casaco, e pressiona o ferimento.

Karotid arterine az bir basinc uygulayarak beynine giden kanin akisini durdurdum.

Com um pouco de pressão aplicada na tua artéria carótida, eu paro o fluxo de sangue para o cérebro.