Beni dinliyor musun Çeviri Portekizce

Beni dinliyor musun?

Estás a ouvir-me?

Beni dinliyor musun?

Está a ouvir-me?

Beni dinliyor musun, Harry?

Estás a ouvir-me, Harry?

Ernest, beni dinliyor musun?

Ernest! Estás a ouvir-me?

Beni dinliyor musun?

Estás a ouvir?

Beni dinliyor musun George?

Queres-me ouvir, George?

- Beni dinliyor musun Baba?

- Oh, sim! Oh, Ping Pong, estes ovos estão frios.

- Beni dinliyor musun?

Estás a ouvir?

- Beni dinliyor musun?

- Estás a seguir o que eu digo?

Ne zaman seni oradan uzak tutmak istediğimi söylesem beni dinliyor musun?

Na sala grande, quando disse que tinha vontade de a abraçar, não me ouviu?

Beni dinliyor musun Thomas?

Está me ouvindo, Thomas?

Beni dinliyor musun Thomas?

Você está me ouvindo, Thomas?

Beni dinliyor musun Lennon?

Estás a ouvir, Lennon?

Sorduğunda neden ağladığını bilmeyecek. Beni dinliyor musun?

Não sabes porque é que ela está a chorar por isso perguntas.

Beni dinliyor musun? Tanrı'ya inanmıyor musun?

Por quê não tem Deus?

Beni dinliyor musun?

- Sim.

Beni dinliyor musun?

Està me ouvindo?

- Beni dinliyor musun?

- Estás a perceber-me?

- Beni dinliyor musun?

Estás a ouvir-me?

- Beni dinliyor musun?

- Está-me escutando?

- Beni dinliyor musun? - Neredesin sevgilim?

Estás a ouvir-me ou não?

Beni dinliyor musun!

Escuta-me!

- Beni dinliyor musun?

- Estás a ouvir?

- Kapa çeneni! - Beni dinliyor musun?

- Está a ouvir-me?

- Beni dinliyor musun?

- Percebes-me?

- Beni dinliyor musun?

- Percebeste?

Marsa Clark Kent, beni dinliyor musun?

Martha Clark Kent, estás a ouvir o que te estou a dizer?

Tony, beni dinliyor musun?

Estás escutando?

Beni dinliyor musun?

Papai, está me ouvindo?

Nate, beni dinliyor musun?

Acorda, está bem?

Beni dinliyor musun?

... Estás a ouvir ou quê?

Beni dinliyor musun?

- Estás a ouvir-me?

- Beni dinliyor musun?

- Me escute

Beni dinliyor musun sen?

Estás a prestar atenção?

Kartları hızlı göster. Anladın mı? Beni dinliyor musun?

Vê se passas rápido os cartões.

Beni dinliyor musun?

Queres ouvir-me?

- Beni dinliyor musun?

- Não estás a ouvir?

Beni dinliyor musun?

- Holly... você está me ouvindo?

Noel baba, beni dinliyor musun?

Pai Natal, estás a ouvir?

Charley, beni dinliyor musun?

Charley, estás-me a ouvir?

Beni dinliyor musun?

Está-me ouvindo?

Beni dinliyor musun?

Percebeste?

Dinliyor musun beni?

- Tens que me ouvir.

- Dinliyor musun beni?

Ouve-me?

Antoine, beni dinliyor musun?

Compreendes o que te digo, Antoine?

Beni dinliyor musun?

Ouves-me!

Dinliyor musun beni?

Estás a ouvir?

- Dinliyor musun beni?

- Está ouvindo?

Evelyn, beni dinliyor musun?

Como?

Dinliyor musun beni?

Estás a prestar atenção?

Dinliyor musun beni?

Estás a ouvir-me?