Bugün mü Çeviri Portekizce

- Bugün mü?

- Hoje?

Bugün mü o? Evet, birkaç saat sonra seni almaya gelecekler.

Daqui a algumas horas vêm te buscar.

Bugün mü içeri atmışlar?

Trouxeram-no hoje?

- Bugün mü?

- Hoje. - Hoje?

Atların hareketi bugün mü başlıyor?

Há alguma saída hoje?

Bugün mü gidiyorsunuz?

- Partem hoje?

- New York'a bugün mü gidiyoruz?

- Vamos hoje para Nova Iorque?

Bugün mü?

Hoje?

- Tate Kimbrough evleniyor. - Bugün mü?

- Tate Kimbrough vai se casar.

Washington'dan bugün mü ayrılıyorlar?

Saíram de Washington hoje?

St. Giles'ta kalacak mısınız, yoksa sadece bugün mü buradasınız?

É você permanece em St Giles, ou apenas aqui para o dia?

- Bugün mü gidiyorsunuz?

- Hoje?

- Çek bugün mü geliyordu?

O cheque chega hoje?

Şu filmi isteyeceksin Gene bugün mü Bay Golden?

- Ainda vai querer o filme hoje?

Bugün mü... olacak?

Poderia ser hoje? É possível, meu filho.

Şimdi, Leipzig'e doğru yola çıkıyorsunuz. - Ne, bugün mü?

- Agora vão para Leipzig.

Bugün mü konuştun Elaine'le?

Falaste com a Elaine hoje de manha?

Bugün mü?

O quê?

- Buraya mı? - Bugün mü?

Vem aqui?

Bugün mü emekli oldu?

- Claro, reformou-se hoje!

Hemen mi? Yani, bugün mü?

Imediatamente?

Bugün mü? Ciddi misin?

Hoje?

Bugün mü? Olmaz.

Hoje näo.

Otelden bugün mü ayrılıyorsunuz?

Queremos saber se vai sair.

Bugün mü?

- Hoje! - Hoje?

Bunu bugün mü yapmak istiyor?

E quer fazê-lo hoje?

- Genç generali gördünüz mü bugün?

- Viu o jovem General hoje?

- Bugün Miles'ı hiç gördün mü?

Não, mas se eu fosse a ele, e tivesse o Chris à minha procura.

Bacakların bugün daha güçlü mü?

As tuas pernas estão mais forte hoje?

- Bugün civarda Brannon'ı gördün mü, Nathan?

- Viu hoje os Brannon por aí, Nathan? - Não!

Bugün beni orada gördün mü? Şeyle birlikteyken... Kızla mı?

Viste-me hoje lá em cima, com... a rapariga?

- Bugün Dr. Harley'i gördünüz mü?

- Já viu o Dr. Harley?

Bugün nehri geçen iki atlı adam gördünüz mü?

Viste dois homens a cavalo a atravessar o rio, hoje?

Yani bugün üçüncü gün mü?

Então, hoje é o terceiro dia?

Çocuklarımın bugün ağaca tırmanmış olmaları mümkün mü?

Os meus filhos estiveram, por qualquer razão, a trepar às árvores, hoje?

- Bugün mü?

- Sim.

Bugün onu gördünüz mü?

Havei-lo visto hoje?

Her akşam, bugün o gün mü diyerek yatıyorduk.

Todas as noites íamos para cama esperando o dia D.

- Babanı bugün gördün mü? - Onu gördüm.

- Viste o teu pai hoje?

Bugün şu "Bir şey sadece yapılması gerektiği zaman yapılmalıdır" diyen salağı gördün mü?

Aquela miúda disse que as pessoas só agem quando precisam.

- Bugün Ripple günü mü?

- Hoje é o dia do vinho?

- Hey, ne oluyor? Bugün Boris'i tokatla günü mü?

- A tua honra está a prémio!

Yüzdün mü bugün?

Esteve nadando?

Sue'yi bugün gördünüz mü?

Alguma de vocês viu a Sue hoje?

Bugün gerçekten de doğum günün mü?

É verdade que é seu aniversário?

- Bugün şanslı günün mü?

- Sentes-te com sorte?

- Bugün ise yarar bir sey gördün mü?

- Viste algo que valesse a pena?

Bugün Lois'i gördünüz mü? Batiya gitti, bir emlak meselesine bakiyor.

Está no Oeste a investigar uma fraude de terrenos.

- Onu bugün gördün mü?

- Já a viu hoje?

Marty, bugün benden başka birisiyle görüştün mü hiç?

Já interagiste com alguém hoje, para além de mim?

Bugün tuhaf şeyler gördün mü?

Não viste nada de estranho, hoje?