Buyurun efendim Çeviri Portekizce

Buyurun efendim.

Sim, senhor.

Buyurun efendim.

Sim, senhor?

Buyurun efendim.

Já chegamos.

- Buyurun efendim.

- Sim, senhor.

Buyurun efendim.

Aqui está, senhor.

— Buyurun efendim?

- Sim, senhor?

Bu taraftan buyurun efendim.

Queira seguir-me, sir.

- Buyurun efendim.

- Aqui tem, senhor.

Joe! - Buyurun efendim?

- Sim, senhor.

Önden buyurun efendim.

Depois de si, senhor.

- Buyurun efendim.

Sim, senhor?

- Buyurun efendim?

- Sim, senhor?

İşte buyurun efendim. Sahip olduğumun hepsi 9 adet gibi.

Aqui tem senhor, nove parece que são tudo o que tenho.

- Buyurun efendim.

- Aqui está, senhor.

- Buyurun efendim? - Leğen.

- Sim, senhor?

Buyurun efendim.

Muito bem.

- Buyurun efendim?

- Sim, senhor.

Buyurun efendim.

É para você.

- Buyurun efendim.

- Sim, senhor?

Buyurun efendim?

Milorde?

- Buyurun efendim?

- Senhor?

- Buyurun efendim. - Tamam.

Bem, é todo o seu, senhor.

- Buyurun efendim. - Pantolon! Pantolonunuz hazır bayım!

As calças, cá estão.

Buyurun efendim, kahvenizi ve aspirini getirdim. - İşin bitti mi?

Aqui está o café que me pediu e o seu comprimido.

Buyurun efendim.

Mestre Secretário?

Buyurun, efendim.

- Sim?

- Buyurun efendim?

- Sim?

- Buyurun efendim.

- Sim.

- İşte buyurun, efendim.

- Aqui está, Sr.

- Buyurun, efendim?

- Sim, senhor?

- Buyurun, efendim.

- Aqui tem, senhor.

Buyurun efendim?

Sim, senhor?

Buyurun, efendim.

Aqui está, senhor.

Buyurun, efendim.

Sim, doutor?

Buyurun, efendim.

Aqui está, senhor!

- Buyurun, efendim.

Sim, senhor!

Geliyoruz efendim, buyurun.

Senhora, acompanhamos Vossa Graça.

- Buyurun, efendim.

- Aqui tem.

Evet, efendim. Buyurun, efendim.

Venha comigo.

Buyurun, efendim.

Se fizer o favor, senhor.

Buyurun, efendim.

Ora pronto, senhor.

Buyurun, efendim?

Sim senhor?

- Buyurun, efendim?

- Sim, senhor!

- Buyurun efendim.

- Sim?

Buyurun, efendim.

- Tenha, senhor.

- Tabii efendim, şöyle buyurun.

- Sim, senhor, por aqui.

Buyurun, efendim.

Por aqui, Senhor.

- Buyurun, efendim.

Aqui tem, senhor.

Buyurun, efendim.

Entre, senhor.

- Buyurun, efendim.

- O que deseja, senhor?

Buyurun, efendim.

- O que deseja, senhor?