Buyurun oturun Çeviri Portekizce

- Buyurun oturun.

- Sente-se.

Buyurun oturun.

Sente-se.

Lütfen, Bay Dussel, buyurun oturun.

- Margot. - Olá. Por favor, Sr. Dussel, sente-se.

- Buyurun oturun, lütfen.

- Quer sentar-se?

Buyurun oturun.

Por favor, sentem-se.

- Buyurun oturun, bir şeyler içelim?

Não se querem sentar? Beber qualquer coisa.

- Buyurun oturun, Bay Cubitt.

Sente-se, por favor, Mr.

- Buyurun oturun.

Sentem-se.

Bay Lockwood, siz buyurun oturun.

Sr. Lockwood, sente-se.

Beyler, buyurun oturun lütfen.

Senhores. Por favor, sentem-se.

Peki, buyurun oturun.

Por favor, sentem-se.

Buyurun oturun Hanımefendi.

Sente-se, Menina.

Ellie, bize iki kahve getir lütfen. Buyurun oturun.

Ellie, traga dois cafés, por favor.

Buyurun oturun.

Pegue uma cadeira.

Buyurun oturun patron.

Sente-se, chefe.

- Yüzbaşı Hastings, buyurun oturun.

- Capitão Hastings, sente-se.

Lütfen, buyurun oturun.

Por favor, entre e sente-se.

- Buyurun oturun bayım.

- Quer sentar-se?

Buyurun oturun, bayım.

Sente-se.

- Buyurun oturun.

- Senta-te.

Buyurun oturun Lütfen gelin.

Vão, sentem-se. Sentem-se.

- Buyurun oturun, lütfen.

- Sente-se, por favor.

Buyurun, oturun.

Pode sentar-se.

Buyurun oturun.

Sente-se, por favor.

Lütfen buyurun oturun.

Sentem-se meus amigos.

Buyurun, oturun.

Sente-se.

Buyurun, oturun.

Mas, sente-se.

Buyurun, şöyle oturun, Bay Lanser.

Sua cadeira está bem aqui, sr. Lanser.

Buyurun oturun.

Sentem-se.

Buyurun, oturun.

Vá, sente-se.

Buyurun Müfettiş, oturun.

Venha por aqui inspetor. Sente-se.

- Buyurun, oturun şöyle.

- Venha, sente-se.

Buyurun, istediğiniz gibi oturun. - François sağıma gelin.

Sentem-se onde quiserem, o François à minha direita.

Buyurun. Lütfen oturun.

Entrem... e sentem-se.

Buyurun, oturun beyler.

O Sultão de Marrocos... Estejam á vontade, cavalheiros.

Buyurun. Lütfen oturun.

Sentem-se, por favor.

Buyurun, oturun Bay Cubitt.

Sente-se, Mr.

Buyurun, oturun lütfen.

Faça o favor de se sentar.

Buyurun, oturun, rahatınıza bakın.

Entrem. Sentem-se. O vosso filho deve estar a voltar.

Buyurun bizimle oturun, Mr. Russell.

- Se pudesse sentar-se, Sr. Russell. - Acompanhe-me, Sr. Russell.

Lütfen, buyurun. Şöyle oturun.

Sente-se, por favor.

Buyurun, böyle oturun.

Vem, toma o meu lugar.

- Buyurun, oturun, Bayan Hess.

- Sente-se, Mrs. Hess.

Buyurun, oturun.

Vá lá, sentem-se.

Buyurun, oturun.

Por favor, sentem-se.

- Hoş geldiniz. Buyurun, oturun.

- Fiquem à vontade, sentem-se.

- Buyurun, oturun.

- Sente-se.

Bay Kane. İçeri buyurun. Oturun lütfen.

Entre e sente-se, por favor.

Böyle buyurun, oturun lütfen.

Venha! Sente-se, por favor.

Buyurun oturun Don Justo.

Isso.

Buyurun, oturun.

Não, a sério, está tudo bem, sentem-se...