Buyur otur Çeviri Portekizce

Buyur otur.

Sente-se.

- Buyur otur. - Merhabalar.

Vocês poderiam apertar um pouco?

Buyur otur. Yok, böyle iyi.

Não, estou bem assim.

Buyur otur.

À vontade.

Evet. Buyur otur.

Senta-te.

Buyur otur.

Senta-te.

Buyur otur. Sağolasın.

- Sente-se.

Tabii ki, buyur otur.

Claro que não, senta-te.

Buyur otur, Tommy.

Senta-te, Tommy.

Buyur otur, Kevin.

- 6 de 6 alelos.

Lütfen, buyur otur.

Senta-te, por favor

Buyur otur Danny.

Senta-te, Danny.

Buyur otur, kanka.

Senta-te, meu.

- Buyur otur, bayağı bekleyeceksin.

Outra vez a má-educação...

Buyur otur, Bill Amca.

Sente-se, tio Bill.

- Buyur otur.

- Fica à vontade.

Yine de güzel bir akşam yemeği yiyebiliriz, buyur otur.

Mas não há razão para não termos um agradável jantar. Podes sentar-te.

Buyur otur.

- Senta-te.

- Buyur. Otur.

- Vamos, sente-se.

Buyur, otur o zaman!

Vamos, senta-te.

Buyur, otur dinlen.

Warden, have a seat.

Buyur bakalım, geç otur.

Bem, Renata, entra.

Buyur Odo, otur.

Por favor, Odo, sente-se.

Buyur. Otur.

Senta-te, por favor.

- Buyur, otur.

- Sente-se.

Buyur, otur şöyle.

Senta-te.

- Buyur tatlım, şöyle otur.

Vamos, pode sentar-se.

Buyur, otur.

Por favor, senta-te.

Buyur gel otur.

Senta-te.

Buyur, otur. Dinle.

Entre, sente-se.

Buyur, otur.

Senta-te.

Buyur lütfen, otur.

Senta-te um segundo.

Buyur, otur canım.

Senta-te, querida.

- Buyur, otur. Buck, Wanda ;

Buck, Wanda, este é o Magnum o Homem Forte.

Buyur, otur.

Aqui, sente-se.

Buyur, otur.

Sente-se.

Buyur, otur.

- Senta-te aqui.

Buyur, otur.

Aqui, aqui, senta-te.

Buyur gel, otur.

Entra. Senta-te.

Sen iyi bir örneksin. Buyur, otur. - Çok ödevim var.

Enquanto os meus dois filhos que eram felizes estavam infelizes, o meu filho que nunca era feliz, estava feliz.

Lütfen, buyur, otur.

Por favor, sente-se.

Gerçekten. Buyur, otur.

Senta-te.

- Merhaba, buyur, gec otur.

- Olá entre, sente-se.

- Merhaba, buyur, geç otur.

- Olá entra, senta-te.

İçeri buyur da otur.

Venha, chegue-se e sente-se.

Buyur, otur.

Entrem, sentem-se.

- Buyur, otur şöyle.

- Por favor, senta-te.

Buyur, otur.

- Sente-se.

Buyur, otur istersen.

Por favor, senta-te se quiseres.

Buyur, otur bakalım.

Já está, senta-te.

- Buyur otur.

Sente-se.