Dâha Çeviri Portekizce
2 parallel translation
Babaannem geldiğinde, işler artık dâha da kötüye gidemez diye düşünmüştüm. Beni alıp götürmesini bekliyordum.Ama o beni, Charlie amcamı ve Berta'yı sinemaya götürsün diye babama para verdi. Rob Schneider'in aptal bir adamı oynadığı filme gittik.
" Quando a avó apareceu, pensei que as coisas não pudessem ficar piores, mas, em vez de querer passar tempo comigo, deu dinheiro ao meu pai para me levar a mim, ao meu tio e à Berta ao cinema.
Dâha gerçek.
É mais real.
daha 281
daha önce hiç böyle hissetmemiştim 22
daha fazla 180
daha sonra 654
daha neler 80
daha iyi olur 49
daha iyi 561
daha iyiyim 141
daha iyi olacak 29
daha iyisini yapabilirsin 39
daha önce hiç böyle hissetmemiştim 22
daha fazla 180
daha sonra 654
daha neler 80
daha iyi olur 49
daha iyi 561
daha iyiyim 141
daha iyi olacak 29
daha iyisini yapabilirsin 39
daha sonra gel 18
daha iyi misin 168
daha yeni geldim 61
daha sonra da 30
daha iyi misiniz 18
daha iyisin 19
daha iyi olurdu 21
daha ne olsun 43
daha sonra konuşuruz 47
daha az 29
daha iyi misin 168
daha yeni geldim 61
daha sonra da 30
daha iyi misiniz 18
daha iyisin 19
daha iyi olurdu 21
daha ne olsun 43
daha sonra konuşuruz 47
daha az 29
daha sonra görüşürüz 59
daha iyi mi 68
daha iyi ya 37
daha ne 26
daha iyisi 53
daha yeni 32
daha sert 154
daha fazlası değil 36
daha erken 68
daha iyi oldu 16
daha iyi mi 68
daha iyi ya 37
daha ne 26
daha iyisi 53
daha yeni 32
daha sert 154
daha fazlası değil 36
daha erken 68
daha iyi oldu 16