Dört mü Çeviri Portekizce

- Dört mü?

- Quatro?

- Kaçtı? Üç mü, dört mü?

- Três ou quatro?

On dört mü? Burada o yaşta iki kız var.

Temos duas de catorze anos.

Yoksa dört mü?

Ou são quatro?

- Dört mü?

Quatro?

- 4-0'sın. - Dört mü?

- Estás 4-0!

Dört mü?

Quatro? !

Üç gün? Yoksa dört mü?

Não o vejo há três ou quatro dias?

Üç mü dört mü?

Ou são 4? - Três.

- Mmm. - Dört mü?

Então, são quatro.

Üç mü, dört mü?

São três ou quatro?

On dört mü? Aman Tanrım! Bunlar inşaat firması mı kuracaklar?

Para iniciar uma empresa de construção?

Üç dört mü?

- Três ou quatro?

Dört mü?

Quatro anos?

- Sabah dört mü?

- Quatro horas da manhã?

- Dört. - Dört mü?

Quatro.

Dört mü?

Quatro? Outro idiota.

Üç yemek mi alayım, dört mü?

Três "Happy Meals" ou quatro?

- Üç mü dört mü?

- Está sem gengibre! - Quantos? 3 ou 4?

Üç mü, dört mü?

Três ou quatro?

Hangisi? - Üç veya dört mü?

- Em que ficamos, três ou quatro?

Dört mü? Beş?

Quatro, cinco anos?

Numara kaçtı, dört mü?

Era o número quatro?

- Uyuyordum. - Dört gündür mü?

- Tenho estado a dormir.

On dört mü?

Catorze?

- Şimdi dört tane yerde, gördün mü?

- Já estão quatro no chão.

Yanlarında üç at olan, biri kız dört kişilik bir grup gördünüz mü?

Viram quatro pessoas, três cavalos e uma rapariga?

Dört mü?

Quatro?

- Dört gün mü?

- Quatro dias?

Dört gün mü? Bayağı bir...

Eu estou fora...

- Dört gün mü?

- Foi?

Cevabımı üç veya dört gün içimde vermem mümkün mü, efendim?

Será possível dar-lhe a resposta daqui a uns dias?

Şifreli kasalar bir sayı düzeneği ile çalıştırılabilir ilk bulmamız gereken şifrenin üç mü yoksa dört rakkamlı mı olduğudur.

Com a fechadura de segredo que funciona com uma série de trancas tem de descobrir se é um segredo de três ou quatro dígitos.

Dört mü?

Mas e os prazeres da corte, Senhor?

Junk, sence altı ayda dört kilo kötü mü?

Junk, pensas que 8 quilos é mau em 6 meses?

Üç dört gün mü!

Três ou quatro dias!

- On dört mü?

Tinhas catorze aqui?

Dört gün mü?

Quatro dias?

Dört mü? - Dört subay kayıp mı?

Disse que desapareceram quatro oficiais?

Elli dört mü?

54?

Dört mü?

4?

- O çekimi aydınlatmak dört gün sürmüş. Dört gün mü? Dört gün olduğundan haberim yok.

- Só a iluminação demorou quatro dias.

- Ayağa kalk! - Evet... gördün mü, dört nala kelimesi için başka bir tanıma sahip olmalıyım.

Sim, olha, devo ter uma outra definição para galope.

- On dört mü?

Tinhas 14?

Dört yüz mü?

- Quatrocentos?

Dört bin dört yüz mü oldu?

São 4.400.

- 100 mü? - Ben dört tane falan bulabilirim.

- Ocorrem-me quatro.

- Hamile kadın dört kişiyi öldürdü mü?

Mulher grávida mata quatro?

- Dört göz mü?

- Quatro-olhos.

Dört at tarafından çekilen bir araba gördün mü?

Viu passar uma carruagem com quatro cavalos?

Basındakiler doğru mu söylüyor? Dört ölü mü var?

São quatro mortos?