Dün mü Çeviri Portekizce

Dün mü?

Ontem?

Dün gece otelde tüvit giymiş ufak tefek bir hanımefendi gördün mü?

Ontem à noite, viu uma senhora vestida de xadrez?

- Dün mü?

- Ontem? !

Dün gece Billy Amca'nın elinde hiç para gördün mü?

Viu o Tio Billy com algum dinheiro ontem à noite?

Sen dün gece Cody'yi gördün mü Verna?

Viste o Cody ontem à noite, Verna?

Dün sizi izledigimi gördün mü?

Reparaste que vos segui ontem?

- Dün mü?

- Ontem?

Dün mü? Dün mü?

- Ontem?

Dün gece bizim kanalın haber reytinglerini gördün mü?

Viu o relatório das audiências do noticiário'Rede de Notícias'?

Dün geceki oyunu gördün mü?

Viste o jogo ontem à noite?

- Dün gece tuhaf rüyalar gördün mü?

O que bate com a descrição do sinal alienígena.

Dün. Dün mü?

Ontem.

- Dün geceki maçı gördün mü?

- Viste o jogo ontem? - Vi.

Dün asılan mahkümları gördün mü?

Viste os prisioneiros enforcados, ontem?

Sen dün mü doğdun?

Nasceste ontem?

- Dün akşamki ayı gördün mü?

- Viste aquela lua ontem à noite?

Gördün mü Al? Dün gece Marcie ve Steve'in kavgası duyulmadı.

Viste, Al, não houve gritos em casa do Steve e da Marcy a noite passada.

Biz dün geldik. Dün mü?

Chegamos cá ontem.

Şarkıyı dün mü öğrendin?

Aprendeu essa canção ontem?

- Dün herhangi bir şey gördün mü?

- Viste alguma coisa ontem à noite?

- Dün gece Rug Daniels'i gördün mü?

- Viste o Rug Daniels ontem?

Bunu sana dün mü söyledi?

E ela contou-te isso ontem?

Dün gece de gördün mü?

Tiveste um pesadelo ontem à noite?

Dün mü? Dün günlerden neydi?

Ontem foi quinta-feira.

TS, dün gece Julie Dwyer'ı gördün mü?

T.S., viste a Julie Dwyer a noite passada?

Gördün mü, benim dün dinlediğim yangın.

Foi o incêndio que apanhei ontem.

Dün gece üşüdün mü?

Tiveste frio a noite passada?

Onu dün gördün mü?

Viste-o ontem?

Dün mü?

- Ontem?

Dün gece gördün mü?

Como o Jesse. Raparas-te nele a noite passada?

Dün konuştuğumuz hakkında düşündün mü?

Pensaste no que falámos ontem?

- Dün mü?

Ontem.

Dün dün gece evine sorunsuz döndün mü?

Hum... chegou bem em casa ontem?

Dün gece üstünü güzelce örttün mü?

Foste deitá-lo ontem à noite, não foi?

- Dün gece Bay Steele'i gördünüz mü?

- Viu Mr. Steele ontem?

Dün mü?

Desde ontem.

Dün gece onu gördünüz mü?

Viram-no, ontem à noite?

ÖIdü mü? Dün gece canlıydı.

Ontem à noite vi-o bem vivo.

- Dün onları bankaya koydum. - Cumartesi günü mü?

Num sábado?

- Dün gece kötü mü uydunuz? - Tam aksine...

Não dormiu bem à noite?

- Dün gece dövüştün mü?

- Lutaste ontem?

Paraşütle atlamanın temelidir bu. Paraşüt mü? Demek dün gece bana bunu söylüyordun.

É giria de paraquedismo paraquedismo... então era isso que dizias a noite.

Dün gece beni gördün mü?

Viste-me, ontem à noite?

- Dün akşamki ayı gördünüz mü? - Evet.

- Viste la bella luna ontem à noite?

- Dün mü?

Ontem?

Acaba Başbakan Adams'ın dün buraya getirilmiş olması mümkün mü?

Será que podia dizer-me se o ilustre Primeiro-Ministro, Mr. MacAdam, esteve aqui ontem?

Şunu hatırlamanızı istiyorum : Dün, tam da bu saatte mavi bir şapka ve palto giymiş genç ve güzel bir kadının trenden indiğini gördünüz mü acaba?

Lembra-se de ontem, exactamente a esta hora, ter visto descer do comboio uma jovem bonita vestida de casaco e chapéu azuis...

Hey, dün televizyonda ki balina olayını gördün mü?

Viste o programa sobre baleias, na televisão, a noite passada?

Dün gece görüştük mü, beni aradın mı?

Falámos ao telefone, ontem? Ligaste-me?

Madam, dün gece birini gördünüz mü acaba?

Madame, diga-me, por favor, viu alguém ontem à noite?

Dün gece, yabancı uzaylıları gördünüz mü?

Algum de vocês viu a nave extraterrestre na noite passada?