Geldı Çeviri Portekizce
17 parallel translation
Ve, tabiki dünyanın sonu geldıyse ne yaparsın? Bu sadece onların arasında, ateşli ve özel bir andı.
Acho que, mesmo que tudo se acerte, o exército vai colocar este lugar de quarentena.
Yardım ıçın geldım Danıel.
Sim. Estou aqui para ajudar, Daniel.
Ama Laura'nın buraya kadar peşımızden geldığını bılmıyordu.
O que ela não sabia era que a Laura também seguiu-nos até aqui.
Geldı.
E fui.
MAVı KEDı PANSıYONU MARıNASI'NA HOş GELDıNıZ
BEM-VINDO À MARINA DO HOTEL BLUE CAT
- William Geld?
- William Geld?
- Westerfields'dan William Geld.
- William Geld de Westerfields.
Sizin hayatınıza karışmak istemem ama kızınızın başına başka birşey geld mi?
Não quero meter-me, mas alguma coisa aconteceu com a sua filha também?
Je hoeft niet meer voor geld te gaan bedelen.
Não vais precisar de implorar mais por dinheiro outra vez.
Sanırım fotoğraf makineni kullanma vaktin geld, uzun zaman oldu
Acho que deverias trazer a tua câmara para cá. Tens esperado muito tempo.
Biraz erken geld...
Até que enfim, KI...
Belki de bi erkeğin alfa olma vakti geld i
Talvez seja altura de um irmão tomar o comando como alfa.
Uluslararası bankacı, şu an Wahr Geld Bank'ta çalışıyor.
- Um banqueiro internacional do Banco Wahr Geld.
Geld-
Estou a ir...
Wahr Geld Bank, Münih.
O banco Geld Wahr, de Munique.
Evimize hoş geld...
Bem-vinda à nossa...
Eyvah, kocam geld...
Meu Deus, é o meu...
geldin 84
geldim 384
geldi 321
geldin mi 58
geldik 352
geldiniz 33
geldiğinde 28
geldik mi 60
geldin demek 49
geldi mi 70
geldim 384
geldi 321
geldin mi 58
geldik 352
geldiniz 33
geldiğinde 28
geldik mi 60
geldin demek 49
geldi mi 70