English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ G ] / Geldın

Geldın Çeviri Portekizce

5 parallel translation
MAVı KEDı PANSıYONU MARıNASI'NA HOş GELDıNıZ
BEM-VINDO À MARINA DO HOTEL BLUE CAT
Sizin hayatınıza karışmak istemem ama kızınızın başına başka birşey geld mi?
Não quero meter-me, mas alguma coisa aconteceu com a sua filha também?
Ve, tabiki dünyanın sonu geldıyse ne yaparsın? Bu sadece onların arasında, ateşli ve özel bir andı.
Acho que, mesmo que tudo se acerte, o exército vai colocar este lugar de quarentena.
Yardım ıçın geldım Danıel.
Sim. Estou aqui para ajudar, Daniel.
Ama Laura'nın buraya kadar peşımızden geldığını bılmıyordu.
O que ela não sabia era que a Laura também seguiu-nos até aqui.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]