Georgetown Çeviri Portekizce

Georgetown'a gidersin.

Vai para Georgetown.

Georgetown.

Para Georgetown.

St.Paula ve Georgetown Üniversite'lerinde okumuş.

Na Universidade de São Paulo e depois na de Georgetown.

Georgetown'daki tarihi binaları araştırıyoruz.

Nós estamos a fazer uma pesquisa de casas históricas em Georgetown.

Georgetown'da mı?

Em Georgetown?

Babasıyla büyüyen sen misin Georgetown'da.

É aquela que cresceu com o pai dele em Georgetown.

Cadde. Georgetown. saat 8'de.

Rua M, 2218, Georgetown, às 20h00.

Takipçilerimiz en sonunda Mushkin'i getirdiler, evlere girip yeni baştan dekore eden şu Georgetown teröristini.

Finalmente os nossos investigadores conseguiram apanhar Mushkin, o terrorista de Georgetown que entra na casa das pessoas e redecora tudo completamente.

Peder Karras Georgetown Üniversitesi'nde bir Cizvit psikiyatrdı.

O padre Karras... era um psiquiatra jesuíta na Universidade de Georgetown.

Georgetown Hukuk Fakültesi.

Faculdade de Direito de Georgetown.

- Georgetown Hukuk Fakültesi.

- Faculdade de Direito.

Bunu Georgetown'daki bir ses laboratuarından aldık.

Pedimos isto ao laboratório biométrico de voz de Georgetown.

Georgetown'dan izlendiğin için mi bencillik yaptın?

Conseguiste-te mostrar-te ao olheiro de Georgetown?

Georgetown'u mu bekliyorsun?

À espera de Georgetown?

Orada Georgetown yetenek avcısı var, ve ben çuvalladım!

Tinha um olheiro da Georgetown aqui, e eu estraguei tudo!

Georgetown mu?

Georgetown?

- Georgetown.

- De Georgetwon.

Hediye olarak Georgetown'a seni aldırmamı sen nasıl düşündün ki?

O que achas que eles pensam em Georgetown, acerca dos presentes que levaste?

Georgetown'dan Hoyas takımı Seton Hall ile konferans şampiyonluğu için karşılaşıyor.

Os Hoyas of Georgetown perdem por alguns para o Seton Hall no jogo de Campeonato.

Georgetown koçu John Thompson'ın seçeneklerine bir bakalım.

Vamos ver quais as opções do treinador principal, John Thompson.

Georgetown kazandı!

Georgetown consegue-o!

Georgetown Hoyas için bir konferans şampiyonluğu.

Um campeonato para os Georgetown Hoyas.

John Thompson'ın Georgetown Hoyas takımı için ne harika bir zaman NCAA turnuvasındaki büyük dans için hazır gibiler.

Que grande momento para Georgetown Hoyas de John Thompson enquanto se preparam para coisas mais sérias, o torneio de NCAA.

Üç dakika içinde Georgetown Mall'da olmanı istiyoruz.

Precisamos de ti no centro comercial Georgetown em 3 minutos.

Georgetown Mikrobiyoloji Bölümündeyim.

Estou no Departamento de Microbiologia de Georgetown.

Laboratuarda ne yapıldığını öğrenmek için Georgetown'a gidiyorum.

Vou para Georgetown recolher todo o trabalho de laboratório.

İlk işi ise, romantik Georgetown restoranında Bayan Wade ile yemeğe çıkmak oldu.

A sua primeira prioridade : um jantar íntimo com Sydney Wade, num pequeno restaurante romântico.

Georgetown Hukuk, Kennedy Devlet Okulu.

Estudou lei em Georgetown, escola do governo de Kennedy.

Sanırım Georgetown'dan telgrafla yollanmış.

Eu penso que foi de Georgetown.

Affedersiniz.

NORDESTE DE GEORGETOWN CENTRO MÉDICO

1223 Hanover Caddesi Georgetown

RUA HANOVER, Nº 1223 GEORGETOWN

Kuzeydoğu Georgetown'a götürülmüştü.

Foi levado para o Northeast Georgetown.

Geçen haftasonu Georgetown'daydım.

Estive em Georgetown no fim-de-semana.

Ben Beyaz Saray'i yanarken gördüm.

Na batalha de Georgetown, vi arder a Casa Branca.

O da başka bir yerde oynuyordu.

Ele apostara no jogo entre Georgetown e Misisipi,

Kuzeydoğu Georgetown Akıl Sağlığı Merkezi

CENTRO DE SAÚDE MENTAL DE GEORGETOWN

Mulder, Georgetown Sağlık Merkezi'ndeyim.

- Estou no Centro Médico de Georgetown.

Georgetown'da birlikteydik.

É o Bobby Dean. Estivemos juntos em Georgetown.

DEANLER'İN EVİ, GEORGETOWN 17 : 05.

RESIDÊNCIA DEAN, GEORGETOWN, 17 : 05

Georgetown'da birlikteydik.

Lembras-te do Daniel Zavitz? Estivemos juntos em Georgetown.

Birlikte Georgetown'daymışlar.

Estiveram em Georgetown juntos.

Aslında. Bilirsin. Georgetown'a gidelim.

Na realidade, não, vamos a Georgetown.

Hadi Georgetown'a gidelim.

Vamos a Georgetown.

Mitch Roman. Georgetown Üniversitesi'nden.

Universidade de Georgetown.

Burs kazanıp, arzu ettiğim gibi Georgetown'a girdim.

Fui para Georgetown como queria... com uma bolsa.

Georgetown'da daha çok benim gibi insanlar olacağını sanmıştım.

Em Georgetown, pensei que estaria entre gente parecida comigo.

Georgetown'da bir hastanede.

No hospital em Georgetown.

Gerekli görmüyorum ama azınlıksam oyum Georgetown'lıya.

Eu não vejo a necessidade, mas voto pelo candidato de Georgetown.

Eşimle ben gelecek hafta onunla Georgetown'da yemeğe çıkacağız. Sally'le akraba mıydı?

É da família da Sally?

Avrupa'dan dönerse, Ben de gelecek.

Vamos jantar com ela a Georgetown. E com o Ben, se voltar da Europa.

Georgetown Üniversitesi... ve Brüksel'de papazlığa ait danışma çalışmalarındaki...

Era da Universidade de Georgetown.