Guvenilir Çeviri Portekizce
13 parallel translation
basit... etkileyici... guvenilir.
Simples,... eficaz... seguro.
Her zaman once guvenilir olmasini tercih ederim.
Eu vou sempre pela segurança.
Su Nino, guvenilir degil.
O tal Nino é inseguro.
Guvenilir insanlarin nasil olduklarini unuttuk.
Esquecemo-nos de como confiar nas pessoas.
... Mutfagi cocuk icin guvenilir bile yapmiyor.
Ainda nem tornámos a cozinha segura para o bebé.
Bu adamin guvenilir oldugundan emin miyiz?
E tens a certeza que podes confiar nele?
Evet, eger ben guvenilir biri degilsem, neden benim bileklerimi kesip Tanrilara kurban etmediniz?
Pois. Achas que gozar com a nossa religião será tolerado?
Artik şeytan ikiz modemin guvenilir bir ag gibi davranip çalisanların tum cihazlarını kendine baglanmaya ikna edip veri trafigini süzecek. Anladim, evet
Agora o nosso router gémeo do mal faz-se passar por uma rede confiavel, enganando todos os funcionários, e os dispositivos ligados a ele, e depois espia-se o tráfego deles.
O serefsizleri parayı istedigin kadar istiyorum, fakat hem kanıtım yok, hem de guvenilir bir tanıgım.
Quero esses bastardos tanto quanto queres o dinheiro, mas não tenho provas e não és uma testemunha boa.
İTFAİYE GÜÇLÜ FİZİĞE SAHİP GÜVENİLİR ADAMLAR ARIYOR
Os bombeiros recrutam jovens.
İTFAİYE GÜÇLÜ FİZİĞE SAHİP GÜVENİLİR ADAMLAR ARIYOR
OS BOMBEIROS RECRUTAM JOVENS
- OLGUN, DENEYİMLİ, GÜVENİLİR LATİN
- LATINA MADURA, EXPERIENTE E DE CONFIANÇA
VAUGHN "GÜVENİLİR" TAKIM ARKADAŞI
VAUGHN PARCEIRO "DE CONFIANÇA"
güvenilir 40
güven 68
güvenlik 301
güveniyorum 32
güvenli 94
güvende 82
güven bana 558
güvenli değil 43
güvenebilirsin 19
güvendesin 88
güven 68
güvenlik 301
güveniyorum 32
güvenli 94
güvende 82
güven bana 558
güvenli değil 43
güvenebilirsin 19
güvendesin 88