English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ I ] / Ikin

Ikin Çeviri Portekizce

15 parallel translation
İşte senin ikin, bir tane de memnun kaldığım için.
Aqui estão seus DOS e um de gorjeta.
dolayısıyla onun ve ikin beşin için boşta, tekrar bakacağım.
O que deixa as dez e as duas livres para a das cinco, que precisa ser reagendada.
İlk ikin üçün...
Prim... segun... ter...
Bir kez daha, hadi, IKIN!
É isso. Mais uma vez...
ikin, radyolari müsadere edilir.
Primeiro, os seus rádios são confiscados.
Ve bunun için 1000 dolar gerek ya da sen ikin...
E além do mais estão mil dólares em atraso, portanto os dois...
Çekici olmak ikin bu kadar çabalamana gerek yok.
Não tens que te esforçar tanto para ser encantador.
Yani ilk ikin içinde değilim.
Então não sou nem a tua primeira, nem a segunda opção.
Yasamak istiyorsan ikin.
Se queres viver, empurra agora!
Dışişleri Bakanlığı ikin gün içinde sessizce müsteşarı Leon ile tanışması için gönderiyor.
O Dept. de Estado está a mandar o subsecretário para se encontrar com o Leon dentro de 2 dias.
Ikin.
Forca!
Ikin. Hadi.
Continue a fazer forca.
İkin çok şekersiniz.
Vocês os dois são adoráveis.
- İkin var mı?
Tens algum 2? O quê?
- İkin... "-" İkinci olarak, "Kindred yatıştırıcı tınılarla " sakinleşiyor hatta kontrol ediliyor, özellikle cam bir armonika sayesinde. "
"Segundo, o Kindred pode ser acalmado e até guiado por vibrações tranquilizantes, mais efectivamente transmitida por uma harmónica de vidro".

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]