Inanılmazsın Çeviri Portekizce

Maggie, sen inanılmazsın.

A Maggie é demais.

Bebeğim, inanılmazsın, değil mi?

Querido, és mesmo o máximo.

Gerçekten inanılmazsın!

És mesmo!

Sen inanılmazsın!

És fantástico!

# Harikasın, inanılmazsın...

É fantástica, espantosa!

Gerçekten inanılmazsın. Bu şekilde devam etmen gerçekten inanılmaz!

É fantástico como não pára.

Siz inanılmazsınız. Gerçekten geri geldin.

Vocês são incríveis.

İtiraf edeyim, inanılmazsınız.

É dos bons, devo dizer.

Oh, inanılmazsın.

Oh, tu és estupendo.

Sen. inanılmazsın ve hakikaten çok güzelsin.

É verdade. És inacreditável e absolutamente linda.

- Gerçekten inanılmazsın.

És mesmo um incrédulo...

Tanrım, inanılmazsın.

Deus, és inacreditável...

Biliyorsun, tatlım, sen inanılmazsın.

Sabes, querida, és incrível.

Whoo! Siz inanılmazsınız beyler.

Eu tenho que agradecer por isto.

Sen inanılmazsın.

Tu és incrível.

- Sen... inanılmazsın.

- Tu és formidável, meu.

- Sen gerçekten inanılmazsın. - Onu başından almalıydım öyle değil mi?

- És uma figura. - Livrei-te dela, não foi?

- Tanrı aşkına, inanılmazsın!

- Santo Deus, és incrível!

Biliyor Musun gerçekten inanılmazsın.

Você é mesmo algo.

Sen inanılmazsın.

Você é impossível.

Sizler inanılmazsınız.

Vocês são incríveis.

Gerçekten inanılmazsın.

És incrível!

- Sen inanılmazsın.

- Não, você é que é.

- Ufaklık, inanılmazsın.

- És maravilhosa.

- İnanılmazsın.

- É impossível!

İnanılmazsın.

Tu és incrível.

İnanılmazsınız.

Era só o que faltava!

İnanılmazsınız, Bayan Levi.

Notável, Sra. Levi.

- İnanılmazsın.

Você é incrível.

İnanılmazsın.

Tu és demais.

İnanılmazsın.

És impossível.

İnanılmazsın.

Você é nojento.

İnanılmazsın.

És incrível.

İnanılmazsın, Usta emin ol

Mestre, você é incrível.

- İnanılmazsın!

- És incrível!

- İnanılmazsınız.

- Vocês são espantosos.

İnanılmazsın Callahan.

É incrível, Callahan.

İnanılmazsın.

És inacreditável, tu...

İnanılmazsın.

Você é espantoso.

İnanılmazsın.

És inacreditável.

İnanılmazsın!

És incrível.

İnanılmazsın.

Não deixa de surpreender-me.

İnanılmazsın.

Espantoso.

Sen inanılmazsın.

Querida tiazinha, foste muito gentil!

İnanılmazsın.

És incrível!

İnanılmazsın.

Você é inacreditável.

İnanılmazsın...

Você é incrível!

İnanılmazsın.

És espantoso.

- İnanılmazsınız!

Está impossível.

- İnanılmazsın.

- Tu és incrível...!

İnanılmazsın Jessica!

Tu és incrível, Jessica.