Işaretimi bekleyin Çeviri Portekizce

Benim işaretimi bekleyin anlaşıldı mı?

Esperem por um sinal meu.

Bindiğim zaman işaretimi bekleyin.

Faço sinal quando estiver a bordo.

Benim işaretimi bekleyin.

Murph, espera aqui pelo sinal.

Burada durun ve işaretimi bekleyin.

Fiquem atentos e esperem pelo meu sinal.

Kontrolörler, salınma dizinini başlatmak için işaretimi bekleyin.

Controladores prontos a iniciar a largada ao meu sinal.

Tüm kontrolörler, lPV salınma dizinini başlatmak için işaretimi bekleyin.

Controladores, preparem-se para a sequência da largada.

Siz basamakların başında işaretimi bekleyin.

Esperem ao fundo das escadas pelo meu sinal.

Yayılın ve işaretimi bekleyin!

Dispersem-se e esperem pelo meu sinal. Preparem-se!

Tepede işaretimi bekleyin.

Esperem pelo meu sinal.

Top kapaklarını açın ve işaretimi bekleyin.

Recuem os canhões!

Dışarı çıktıklarında işaretimi bekleyin.

- Tudo vai bem. - Ao sair você fala,

Al o zaman. Tüm takımlar, işaretimi bekleyin.

- Todas as unidades, à minha contagem.

Saldırıya geçmek için işaretimi bekleyin.

Esperem pelo meu sinal para atacar.

Silah kullanmak için işaretimi bekleyin.

Esperem pela minha ordem.

Donna, Wordy, işaretimi bekleyin. Donna :

Donna e Wordy, aguardem a minha ordem.

Harekete geçmek için işaretimi bekleyin.

Ao meu sinal, prepara-te para entrar.

Sorunuz yoksa eldivenleri vurun, köşelerinize çekilin ve işaretimi bekleyin.

Se não tiverem dúvidas, toquem luvas e afastem-se.

Harekete geçmek için işaretimi bekleyin. Haydi.

Espere pelo meu sinal e depois mexem-se.

Yerlerinize geçin ve işaretimi bekleyin.

Assumam as posições e esperem pelo meu sinal.

Siz işaretimi bekleyin.

Entram ao meu sinal.

Pozisyonunuzu alın ve işaretimi bekleyin.

Homem seu post!

Benim işaretimi bekleyin.

Esperem pelo meu sinal.

- İşaretimi bekleyin.

- Espere o meu sinal.

İşaretimi bekleyin.

Ouviu a ordem? Em posição!

Tekrar ediyorum. İşaretimi bekleyin.

Posição de fogo!

İşaretimi bekleyin.

Espera pelo meu sinal.

İşaretimi bekleyin.

Aguardem pelo sinal.

İşaretimi bekleyin.

Espere pelo meu sinal.

İşaretimi bekleyin.

Esperem o sinal.

İşaretimi bekleyin.

Depois, façam exactamente o que eu fizer. Sua vida dependerá disso.

İşaretimi bekleyin.

Esperem pelo meu sinal.

İşaretimi bekleyin.

Só quando eu disser.

İşaretimi bekleyin!

Aguardem o meu sinal.

İşaretimi bekleyin.

Aguardem o meu sinal.

İşaretimi bekleyin.

- Quando eu disser. Devagar.

İşaretimi bekleyin.

- Sigam meu exemplo.

İşaretimi bekleyin.

Esperem pelo sinal.

İşaretimi bekleyin.

Esperem que eu dê o sinal.

İşaretimi bekleyin.

Avançam quando eu disser.

- "İşaretimi bekleyin. Üstüne atlayın."

Disse para esperares pelo meu sinal e depois atraí-lo para fora!

İşaretimi bekleyin.

Ok, esperem pelo meu sinal.

İşaretimi bekleyin.

Observem-me.

İşaretimi bekleyin ve sonra çığlık atarak içeri gelin.

Esperem pelo meu sinal e entrem aos gritos.

İşaretimi bekleyin.

Fiquem atentos ao meu sinal.

İşaretimi bekleyin.

Aguardem pelo meu sinal!

İşaretimi bekleyin.

Ao meu sinal.

İşaretimi bekleyin.

Esperem o meu sinal.

Taarruz konumuna geçin. İşaretimi bekleyin.

Aguardem a minha ordem.

- İşaretimi bekleyin.

- Esperem pelo meu sinal.

İşaretimi bekleyin.

Esperem o meu "ação".

Tamam. İşaretimi bekleyin.

Quando eu disser.