Kafanı eğ Çeviri Portekizce
111 parallel translation
Kafanı eğ.
Baixa a cabeça.
Kafanı eğ.
Olha para o chão.
- Kafanı eğ, onlar gerçek mermi.
- Abaixa-te, raios, são balas reais.
Kafanı eğ.
Incline a cabeça.
Kafanı eğ.
No chão.
Pygar, kafanı eğ.
Baixa a cabeça.
Hey, kafanı eğ.
Abaixe-se.
Kafanı eğ!
Baixa a cabeça!
Kafanı eğ.
Mantém-te escondida.
Kafanı eğ.
Põe a tua cabeça aqui.
Kafanı eğ.
Baixe-se.
kafanı eğ ve tuğla bir duvara koşarak vur. " Daha önce kimse öyle birşey yapmamıştı.
Sabes aquela briga que devíamos ter tido depois da formatura?
Kafanı eğ.
- Abaixo-me?
Kafanı eğ.
Mantém a cabeça baixa.
Kafanı eğ ve topla onları.
Abaixa-te e apanha-as.
Öne eğil Kafanı eğ.
Incline-se para a frente.
O seninle konuşurken kafanı eğ.
Quando ela falar para ti, baixa a cabeça.
Kafanı eğ.
Mantenha a cabeça baixa.
Şimdi, kafanı eğ.
Mantenha a cabeça baixa.
Adama "kafanı eğ" dedim.
Eu disse-lhe, "Cabeça para baixo."
- Zini, kafanı eğ.
- Zini, baixa a cabeça.
Kafanı eğ.
Cuidado com a cabeca.
Kafanı eğ.
Baixa-te.
Hava açık, kafanı eğ, tokmak gibi kaç ve senin yerine başkasına denk gelmesine dua et.
O céu iluminou-se, e aí só se consegue ter a cabeça para baixo e esperar que o atingido seja outro desgraçado, não você.
Kafanı eğ.
Inclina a cabeça.
Kafanı eğ.
- Inclina a cabeça.
Kafanı eğ.
Baixa a cabeça
Kafanı eğ tamam mı?
Não estou. Mantém a cabeça baixa, está bem?
Kafanı eğ.
Eu trato disto.
Kafanı eğ.
Abaixa-te.
Kafanı eğ. Sanırım senin farkına vardı.
Duck, creio que ela descobriu...
Yaklaşma. Kafanı eğ. Ellerini indir.
- Não se aproximem.
Kafanı eğ.
Para baixo.
Hadi ama Matty, biraz kafanı eğ!
Vamos Matty, Mantem a cabeça baixa!
Kafanı eğ!
Mantém-te de cabeça para baixo.
Kafanı eğ!
Mantém-te de cabeça para baixo!
Kafanı eğ ve ağzını kapalı tut.
Mantenha a cabeça baixa e sua boca fechada.
Kafanı önüne eğ.
Baixe a cabeca. Ç
Kafanı eğ!
Baixa-te, pequenote.
Hadi, eğ şu kafanı.
Baixa-te.
Kafanı biraz daha eğ.
Solte a cabeça. Um pouco mais.
Kafanı aşağı eğ.
Cabeça para baixo.
Otur. Kafanı aşağı eğ.
Põe a cabeça para baixo.
Eğ kafanı!
- Abaixe a cabeca.
Bir dahaki sefere çocuk seninle konuştuğunda, kafanı yana eğ ve kulaklarını kaldır.
Da próxima vez que os caras falarem com você, incline sua cabeça e levante suas orelhas.
- Eğ kafanı.
- Cabeça.
Treyst Berat kara tok ah see! Kafanı aşağı eğ.
Mantenha sua cabeça baixa.
Eğ kafanı.
Cara no chão.
- Kafanı aşağı eğ.!
- Baixa a cabeça!
- Kafanı eğ.
- Baixa a cabeça.
Oyunu kurallarına göre oynarsan, tamamen istediğin olur. Şimdi kafanı aşağı eğ, ve öyle dur.
Se você jogar isto direito, é exatamente o que acontecerá.
eğer 898
eğil 473
egon 20
egan 34
eğlenceli 161
eğlence 94
eğer istersen 206
eğlenmek 33
eğlen 41
eğleniyorum 26
eğil 473
egon 20
egan 34
eğlenceli 161
eğlence 94
eğer istersen 206
eğlenmek 33
eğlen 41
eğleniyorum 26
eğlenelim 20
eğlendim 16
eğitim 54
eğleniyoruz 28
eğlenin 36
eğlendik 22
eğlenceliydi 102
eğer öyleyse 172
egbert 62
eğer sen 63
eğlendim 16
eğitim 54
eğleniyoruz 28
eğlenin 36
eğlendik 22
eğlenceliydi 102
eğer öyleyse 172
egbert 62
eğer sen 63