Kapa çeneni dedim Çeviri Portekizce

Kapa çeneni dedim!

Eu disse para te calares!

Kapa çeneni dedim!

Já disse para parar.

Kapa çeneni dedim sana.

Já te disse para estares calado.

" Kapa çeneni dedim.

" Já o mandei calar.

Kapa çeneni dedim " tamam mı?

Já o mandei calar, " não foi?

Ona söyledim. Kapa çeneni dedim.

Mas eu fiz com que ele... calasse a boca.

Kapa çeneni dedim.

Eu disse para te calares.

Kapa çeneni dedim be!

Eu disse para estares calado, meu!

Bu işin içinde olduğunu bilmiyordum. Kapa çeneni dedim.

- Não sabia que estava metido nisto.

Kapa çeneni dedim!

Silêncio!

- Kapa çeneni dedim!

- Brochista de merda!

- Kapa çeneni dedim!

- Já disse que te calasses.

- Kapa çeneni! Kapa çeneni dedim sana!

- Cale a boca, calado, agora.

- Kapa çeneni dedim.

- Disse que te calasses!

- Sana kapa çeneni dedim!

- Disse que te calasses!

Kapa çeneni dedim, Colonel!

Eu mandei calar, Coronel!

- Kapa çeneni dedim!

- Há uma coisa que preciso que...

- Kapa çeneni dedim, kadın.

Eu disse, cala-te!

Kapa çeneni dedim. Kapa çeneni!

Já disse que te calasses.

Kapa çeneni dedim sana!

Eu disse para te calares!

- Ona kapa çeneni dedim!

- Disse-lhe para se calar!

- Kapa çeneni dedim!

Já te mandei calar!

- Kapa çeneni dedim ağ surat!

Já disse para te calares, cara de rede!

Sana kapa çeneni dedim Nazi domuzu!

Mandei-o calar a boca, seu porco nazi!

- Kapa çeneni dedim!

- Cala-te tu! - Cala-te tu!

- Kapa çeneni dedim.

- Disse para te calares!

Sana kapa çeneni dedim!

Mayhem, cala-te, porra!

- Kapa çeneni dedim.

- Já te disse, cala-te!

- Kapa çeneni, dedim!

- Eu disse, cala a boca.

Sana şu şeyi çalıştır dedim ve kapa çeneni.

Disse para ligar essa coisa e calar-se.

Çeneni kapa dedim yoksa fena yaparım.

Eu disse para se calar, ou eu vou te dar um tapa.

İstavroz çıkarttım ve : "Kapa çeneni, seni şeytan, yoksa cehennemi boylayacaksın" dedim.

- Eu? Eu benzia-me e dizia-lhe : " Cala-te demónio!

- Kapa çeneni, dedim!

- Já disse para te calares!

Chef sana kapa çeneni dedim!

Chef, já disse para parares!

Hayır! Çeneni kapa dedim fahişe!

Cala a boca, puta!

Sana "kapa çeneni" dedim!

Eu disse para se calar.

- Kapa çeneni dedim!

- Cale-se!

- "Kapa çeneni" dedim!

- Eu disse "Cala-te"!

- Kapa çeneni! - Ben sana ne dedim?

Eu não te disse?

Kapa çeneni dedim!

Cala a boca!

Kapa çeneni, dedim!

Cala-te, já disse!

- Kapa çeneni, dedim.

- Disse que calasse a boca.

Kapa çeneni dedim!

Eu disse para se calarem.

Kapa çeneni, Colonel! Kapa dedim.

Cala-te, Coronel!

- Sana lanet çeneni kapa dedim O'Neil.

- Disse para calar a boca.

Kapa çeneni dedim.

Cala-te.

- Kapa çeneni dedim!

- Caluda!

- Kapa çeneni, dedim!

- Eu disse para te calares!

Dinle... "Kapa çeneni" dedim

Eu disse, "Cala-te."

Ben de "Ne var?" dedim. Seni vurmadan çeneni kapa. Kırmızı donlu budala.

Cala-te já antes que morras calçado com essas botinhas larilas!

Kapa şu kahrolası çeneni dedim sana!

- Fique quieto.