English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ K ] / Kapa şunu

Kapa şunu Çeviri Portekizce

213 parallel translation
Kapa şunu!
Feche!
Kapa şunu.
Pára.
Kapa şunu.
Feche a porta.
- Kapa şunu.
- Apaga isso.
Kapa şunu! Hiçbirşey göremiyorum!
- Desliga isso!
- Kapa şunu, lanet olsun, kapat.
Desliga isso! Vai-te foder, sacana!
- Kapa şunu!
- Fechem!
Kapa şunu! Kapa!
Desliga ou vou-me embora!
- Kapa şunu
- Feche.
Kapa şunu!
- Desliga isso!
Şimdi kapa şunu, tatlım.
Agora desliga, querida.
Kapa şunu, Steckle, bu kişisel bir şey.
Desliga isso, Steckle, isto é pessoal.
Kapa şunu hadi.
Desliga! Desliga!
Kapa şunu!
Desligue.
Kapa şunu.
Desliga isso.
Kapa şunu!
Desliga isso!
Kapa şunu!
Desligue isso!
Kapa şunu.
- Fecha bem.
Kapa şunu!
Põe mais baixo. Não vás ainda.
Kapa şunu!
- lsso não interessa, desligue!
Ona şunu kapamasını söyle! Kapa şunu!
Diga-lhe para desligar aquilo!
Kapa şunu tatlım, kapa.
Desliga, fofo. Desliga.
Burnum akıyor, kapa şunu.
Tenho o nariz a pingar. Desliga...
Kapa şunu yoksa ben kaparım!
Desligue-a, ou faço eu isso.
Kapa şunu ve bizi eve götür.
Desliga e leva-nos de volta!
Işıkları kapa! Işığı kapa! Kapa şunu Josh!
Desliga a luz desliga a luz.
Hadi dostum, kapa şunu.
Anda, meu, desliga isso!
- Kapa şunu!
- Desliga!
- Kapa şunu!
Desliga.
Kapa şunu Barry!
Desliga isso, Barry!
Kapa şunu.
Aguenta.
Kapa şunu.
Desliga.
- Kapa çeneni. Şunu dinlemek istiyorum.
- Cala-te, quero ouvir isto.
Şunu kapa.
Baixa isso.
Kapa çeneni, Al. Şunu duymak beni tatmin ediyor mu sanıyorsun,
Senhores e senhoras do júri, a Prova A.
Kapa çeneni, yakın şunu!
Que se cale e fritem-no já!
- Lindsey, kapa çeneni ve giy şunu!
- Lindsey, cala-te e veste isto!
Kapa çeneni. Kes şunu.
Cale-se.
Şu büyük olanı? Al şunu ve çeneni kapa, tamam mı?
Toma isso e cala-te!
Kapa şunu!
Feche a porta!
Kapa şunu.
Desligue.
- Irak... - Kapa şunu, kapa şu lanet şeyi.
Desliga.
Kapa çeneni de yap şunu!
Cala-te e faz o que te digo.
Kapa çeneni! Kes şunu!
Cala-te!
Kapa çeneni ve al şunu!
Cala-te e leva-o!
Kapa çeneni! - İndir şunu.
Cala a boca...
Kapa şunu!
Desligue!
Şunu kapa!
Desliga-o!
- Rex, kapa şunu!
Desliga isso!
Kapa şunu!
Rock, desliga isso.
Kapa şunu!
Desliga!

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]