Korkuttum mu Çeviri Portekizce

- Ooo. - Seni korkuttum mu?

Assustei-te?

- Sizi korkuttum mu Bay Loophole?

- Assustei-o, Sr. Loophole?

Onu korkuttum mu?

Será que assustei o coitado?

Seni korkuttum mu?

Assustei-te?

Korkuttum mu seni?

Assustei-te?

Korkuttum mu seni?

Chateei-a?

Korkuttum mu?

Assustei-te?

Sizi korkuttum mu, bayım?

Assustei-o, senhor?

Sorun nedir, seni korkuttum mu?

- O que foi? Assustei-te?

Sizi korkuttum mu?

Assustei-a?

Sizi korkuttum mu Komutan?

- Assustei-o, Comandante?

Özür dilerim. Korkuttum mu?

- Desculpe.

- Seni korkuttum mu? - Evet.

- Assustei-te?

Anne, seni korkuttum mu?

O que se passa? Assustei-te?

- Sizi korkuttum mu?

- Assustei-te?

Yoksa, sizi korkuttum mu?

Assustei-te?

Korkuttum mu yoksa?

Eu o assustei?

Korkuttum mu?

Assustado?

"Korkuttum mu? Seni Bob barker sandım."

Achei que era Bob Barker.

- Maddy, tatlım, seni korkuttum mu?

- Maddy, querida, assustei-te?

Seni korkuttum mu yoksa?

Assustei-te, eh?

- Seni korkuttum mu?

- Eu te assustei?

Korkuttum mu seni?

Tens medo?

Seni korkuttum mu?

Assustei-a?

Hey.Seni korkuttum mu?

Olá... Assustei-o?

Seni korkuttum mu? Ben deli değilim.

Não sou doido.

Korkuttum mu?

Assustado, não?

Onu korkuttum mu?

Assustei-o?

Korkuttum mu? İnanmıyorum!

Tu não existes!

- Seni korkuttum mu?

- Espantei-te?

Seni korkuttum mu Nancy?

Assustei-te, Nancy?

Sizi korkuttum mu?

Assustei-o?

Evet, seni korkuttum mu?

- Assustei-te?

- Korkuttum mu?

- Assustei-te?

- Beni korkuttun. - Seni korkuttum mu?

Pregaste-me um susto.

- Üzgünüm, seni korkuttum mu?

- Desculpa, assustei-te?

Seni korkuttum mu?

Assustá-lo?

- Seni korkuttum mu? - Evet.

- Eu assustei-te?

Sence onu yeterince korkuttum mu?

Achas que o assustei o suficiente?

Seni korkuttum mu?

- Não queria assustar-te.

Korkuttum mu seni? Bu yüzden Cadılar Bayramı diyorlar, tatlım.

Por isso chamam de Halloween, meu.

Korkuttum mu?

Apanhei-te?

Üzgünüm sizi korkuttum mu?

Desculpa, te assustei?

Seni korkuttum mu?

Estou a assustar-te?

Korkuttum mu? Çünkü bir an düşündüm ki... Söylemek bile istemiyorum.

Porque por um segundo, pensei nem quero dizer.

Korkuttum mu sizi?

Assustei-te?

Yoksa korkuttum mu seni, ufaklık?

Assustei-te, amiguinho?

Ne, korkuttum mu?

Assustei-te?

- Seni korkuttum mu?

Assustei-te?

Ne o, seni korkuttum mu?

- Assustei-te? - Não te ouvi chegar

Seni korkuttum mu?

Meti-te medo?