Kımse Çeviri Portekizce
2 parallel translation
Bu lanet yerde polıs olmadığını ve bır saat sonra geleceklerını kımse söylemedı.
Ninguém disse-me que não havia polícia na maldita cidade e que ia levar uma hora até cá chegarem.
Kımse senı ıncıtmeyecek tamam mı?
Estás seguro. Ninguém vai magoar-te. Está bem?
kimse 362
kimse bilmez 26
kimseye güvenme 28
kimseye ihtiyacım yok 23
kimseye 60
kimse yok 236
kimse yok mu 633
kimse var mı 301
kimsenin 42
kimseyle 40
kimse bilmez 26
kimseye güvenme 28
kimseye ihtiyacım yok 23
kimseye 60
kimse yok 236
kimse yok mu 633
kimse var mı 301
kimsenin 42
kimseyle 40
kimseyi incitmek istemiyorum 17
kimse bilmeyecek 25
kimse yoktu 35
kimseyi 33
kimse bilmiyor 174
kimseye söyleme 61
kimsem yok 19
kimse bilemez 24
kimse değil 19
kimse mükemmel değildir 31
kimse bilmeyecek 25
kimse yoktu 35
kimseyi 33
kimse bilmiyor 174
kimseye söyleme 61
kimsem yok 19
kimse bilemez 24
kimse değil 19
kimse mükemmel değildir 31