Ordu mu Çeviri Portekizce

Ya Ordu seni çağırırsa? Ordu mu?

Podes ser chamado?

- 12nci ordu mu?

- A 12a Corporação?

Ordu mu?

Exército?

- Ordu mu dedin?

- Disse Exército?

Ne bekliyordun, ordu mu?

Espera um exército?

Şimdi de beş ordu mu?

Agora são 5 exércitos?

Burayı ne vurmuş, ordu mu?

O que é que atacou este lugar? Um exército?

Üniforanı ordu mu değiştirdi, Billy?

O exército mudou de farda, Billy?

- Sen ve arkandaki ordu mu?

- Tu e que exército?

Söylesene. Ordu mu?

O exército?

Ordu mu getirdin?

Trouxe um exército?

- Ne besliyorsun koca bir ordu mu, Oatmetal?

- Vais construir uma rebelião, Oatmeal?

Ordu mu doyuracaksın o kadar ekmekle!

Já chega. Tens aí sanduíches para um regimento.

Bay Durden, bir ordu mu kuruyor?

- O prédio do Sr. Durden é um exército?

Ordu mu?

No Exército?

- Evet ; ne o, koca bir ordu mu bekliyordun?

- Estão á espera de um batalhão?

Ordu mu? Kim?

Com quem?

Ordu mu?

Um exército?

Tek kişilik ordu mu olduk?

Um Exército-de-um-Homem-Só?

Bizi yakalaması için üzerimize ordu mu göndereceksin, parça parça mı edeceksin bizi?

Vão enviar um exército para nos caçar e nos arrancar os membros?

Hey, ah, nerede eğitim almıştın, ordu mu?

O que fazias? Eras do exército?

- Yerel militanlar mı ordu mu?

- População ou exército?

Ordu mu devralıyor?

- Isto está a cargo do exército?

CIA, NSA, Ordu mu?

És da CIA? Da NSA? És militar?

Bunun arkasında ordu mu bulunuyor?

É o Exército por detrás?

Sen buna ordu mu diyorsun?

Chamas àquilo um exército?

Ordu mu?

Exército.

Tüm ordu mu?

A todo exército?

- Ne? - Ordu mu?

- O Exército?

! - Ordu mu?

Exército?

Marcel'i yok edip bir ordu mu toplayalım?

Por fogo em Marselha, reunir um exército...

Baba, annemi almaya gittiğinde yanında ordu mu götürdün?

Pai, quando foi buscar a mãe levou o seu exercito? - Não.

- Maria bir ordu mu yaratıyordu? - Güneyde oldukça yaygın bir şeydi.

- A Maria estava a criar um exército?

- 6'ıncı Ordu'yla temas kurdun mu?

- Mandou avisar o 6 ° Exército?

Kefaletle çıkamayacağını ordu anlamıyor mu?

O Exército não percebe que Está preso sem caução?

Ordu mu?

O exército?

Ordu'ya katılalı çok oldu mu efendim?

Está no Exército há muito tempo, senhor?

Onlar da küçük bir ordu mu?

Também um pequeno exército?

- Ordu mu? - Evet, ordu.

- O exército?

Kızkardeşlerimle yemek yememek için Ordu deneylerine katıldığın zaman ki gibi sözünden cayamazsın. Bale denilen şey bu mu?

Isto é que é ballet?

- 3 kişi olunca ordu sayılıyor mu?

Continua a ser exército só com três?

Şişko Tommy ordu silahları da bulabiliyor mu?

- Ele também arranja armas militares?

"Bir Ranger bir ordu." Daha önce bunu duydun mu?

"Uma revolta, um soldado." Você já ouviu isso?

Ordu yemekleri hoşuna gidiyor mu?

- Tu gostas das rações militares? - Eu sei, é estranho.

Sen buna ordu mu diyorsun?

Nossa, você chama isso de exército?

Ordu da hiç bulundun mu?

Alguma vez estiveste no serviço militar, sequer?

Ordu'nun savaşlarda mücadele etmesi gerekmiyor mu?

O exército não tem de lutar nas guerras?

- Saygın bir ordu mu?

- Um exército pronto?

Ordu mu, dünya mı?

- O exército ou o mundo?

Ordu, sizin hayattaki ideallerinizi ve ahlak anlayışınızı temsil ediyor mu?

O exército representa os ideais e moral que regem a sua vida?

Ordu All Star maçı için bütün yerler doldu mu?

Já preenches-te todas as posições para o jogo dos Allstars?