Otur dedim Çeviri Portekizce

Otur dedim!

Senta-te.

- Kazık atıyorsun... - Otur dedim.

Mandei-te sentar!

Otur dedim.

Eu disse, senta-te.

- Otur dedim.

- Mandei-o sentar-se.

Girdiğinde otur dedim, oturdu.

Quando entrou disse-lhe que se podia sentar e foi o que ele fez...

Otur dedim!

Mandei sentar!

- Otur dedim!

- Sente-se!

Sana otur dedim, küçük kardeşim.

Já disse, senta-te, irmãozinho.

Otur dedim sana.

Senta-te!

- Sana otur dedim.

- Disse-te que te sentasses.

Otur dedim.

Senta-te!

- Otur dedim! - Ne yapacaksın?

- Disse-te que te sentasses.

Otur dedim.

Disse-te para te sentares!

Otur dedim!

Mandei-te sentar!

Lütfen, oturun. Otur dedim!

Por favor sente-se!

- Sana otur dedim!

- Eu disse para te sentares!

Otur dedim!

Eu disse, senta!

Otur dedim!

Sente-se!

Otur dedim.

Eu disse para se sentar.

Hemen yere otur dedim!

Senta-te no chão, já!

Otur dedim.

Disse-lhes que se sentassem.

Otur dedim.

Agora sente-se.

Otur dedim.

Disse que se sentasse.

Sana otur dedim, yoksa o insan kıçına bir tekme atacağım.

Eu disse sente-se ou chutarei sua forma humana de traseiro.

Sana kanepeye otur dedim bayan.

Já lhe pedi para se sentar no sofá.

Otur dedim!

Eu disse senta!

Sana otur dedim.

Eu disse senta-te.

yerine otur dedim!

Disse para ires lá para trás!

Sana otur dedim.

Mandei sentar-se.

Sana otur dedim, it herif.

Eu disse : Senta-te, pá!

Lütfen otur dedim.

Por favor senta-te!

- Otur dedim! - Duydum!

- Disse para te sentares!

Sana otur dedim. Sonny.

Mandei-te sentar, não ouves?

Otur dedim!

Eu disse senta-te!

Sana otur dedim mi?

Disse-te que se sentasse?

sana otur dedim.

Foxl, senta! Senta.

- Otur oturduğun yerde dedim.

- Vai sentar-te.

Otur dedim.

Eu disse : sente-se.

Sana "otur" dedim.

Eu disse : "sente-se."

- Otur dedim.

- Mandei sentar.

Otur yerine dedim.

Eu disse, "sente-se"!

"Otur" dedim!

Eu disse "Senta-te!"

- Ne? Otur şuraya dedim.

Eu disse "sente-se, porra".

Otur, dedim.

Eu disse senta-te.

- Kanepeye otur dedim?

- Não se ponha com isso!

Otur dedim!

Entendido? Senta-te!

- Otur, dedim!

- Mandei-te ficar quieto!

Otur ve biraz tavuk al dedim sana!

Eu disse para te sentares e comeres galinha Kung Pao!

Otur dedim.

Mandei-te sentar.

Sana otur ve çeneni kapa dedim.

Eu disse para se sentar e calar a boca, droga!

- Otur dedim!

Sente-se!