Otur şöyle Çeviri Portekizce

Otur şöyle.

Senta-te aí.

Otur şöyle. Anlatın bakalım, ilki kimdi?

Quem era o primeiro?

- Otur şöyle.

- Senta-te aqui.

Otur şöyle.

Sente-se.

Otur şöyle.

Senta-te aqui, rapaz.

Gel otur şöyle.

Vem, depressa!

Otur şöyle.

Ora aí está. Senta-te.

Bir dakika otur şöyle, Eve.

Sente-se na cama um instante, Eve.

Gel otur şöyle.

Senta-te.

Hadi, otur şöyle.

Venha e sente-se.

Otur şöyle.

Senta aí.

Otur şöyle. Koluna ne oldu?

O que aconteceu ao teu braço?

Otur şöyle

Sente-se!

Otur şöyle de bir cila yapayım.

Sente. Vou engraxar seus sapatos.

- Otur şöyle.

- Sente-se.

Otur şöyle, rahatla.

Sente-se, acalme-se.

- Muhterem, otur şöyle.

- Sím. - E a quem mais? - Vossa Senhoría.

Hadi gel, otur şöyle.

Anda cá, vem sentar-te.

Haydi. Otur şöyle.

Vá, não tenhas medo.

Jackie için endişelenme. Otur şöyle.

Não te preocupes com o Jackie.

Gel hayatım, otur şöyle.

Vá lá, querido, senta-te aqui.

Pekala. Otur şöyle.

Pronto... senta-te um segundo.

Otur şöyle.

Senta-te aqui.

Otur, söyle.

Vamos, senta-te.

Şöyle yanıma otur.

Perto de mim.

Otur şöyle lütfen.

Sente-se.

Otur şöyle.

- Senta-te aqui.

Şöyle otur Spinney.

Sentesse aqui, Spinney.

Geç şöyle yere otur.

Senta-te aí no chão.

Otur şöyle, hadi dostum.

Senta-te.

Gel otur şöyle.

Vem sentar-te.

Hayır, gel şöyle otur.

Venha para aqui, sente-se aqui.

Otur söyle. Riggan, son sahne için yerini al.

Riggan, em posição para a cena final.

Şöyle otur.

Sente-se aqui.

- Şöyle otur lütfen.

Venha.

Geç, şöyle otur.

Anda, senta-te. Senta-te aqui.

Lütfen şöyle otur.

Sente-se, por favor.

Otur şöyle.

Senta-te.

Şöyle geçve otur.

Vai-te á sentar ali.

Otur şöyle

- Entra.

Otur söyle.

Senta-te.

Suratıma otur Ve beni sevdiğini söyle

Senta-te na minha cara e diz-me que me amas

Şöyle otur.

Senta-te.

Şöyle otur.

Senta-te aqui.

Şöyle geç, otur lütfen. Carla, beyaz şarap, lütfen.

Carla, traz vinho branco, por favor.

Kes artık, otur şöyle.

Pára com isso e senta-te.

Tatlım, geç şöyle otur.

Amor, olha, vai sentar-te ali.

Geç şöyle kanepeye otur ve ne olduğunu anlat bize. Hayır.

Vem para aqui e senta-te no sofá e diz-nos o que aconteceu.

Gel de otur şöyle.

Venha aqui, sente-se aqui.

Gel şöyle otur.

Sente-se.

Gel şöyle otur.

Sentemo-nos. Meninas...