English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / Türkçe → Portekizce / [ P ] / Peşlerine düşün

Peşlerine düşün Çeviri Portekizce

41 parallel translation
"Peşlerine düşün!"
"Vamos atrás deles."
Peşlerine düşün.
Atrás deles.
Peşlerine düşün, sizi aptallar!
Persigam-nos, imbecis!
- Peşlerine düşün
- Atras dele! - Fora do meu caminho!
Peşlerine düşün
Atras deles!
- Peşlerine düşün!
- Vai para o diabo!
Peşlerine düşün.
Atrás deles!
Peşlerine düşün!
Estão ali! Persegui-o!
Geçici olarak kurumuş denizin ortasında, peşlerine düşün.
Persigam-nos, homens, pelo temporário mar seco.
Peşlerine düşün.
Apanhem-nos.
Peşlerine düşün!
Persigam-nos!
Onu bir daha küçük görmeyeceğim. Gemiyi kurtarın şuradan ve peşlerine düşün. Tabi, o işi bitirdikten sonra.
Escavem o navio, e sigam-nos... quando acabarem com isso.
Peşlerine düşün!
Atrás dele!
Peşlerine düşün!
Atrás deles!
Peşlerine düşün. Hemen.
Apanhem-nos, agora.
Peşlerine düşün!
Vão atrás deles!
Zaman geçirmeden peşlerine düşün.
Persigam-nos sem mais demoras.
Peşlerine düşün!
Acabem com eles!
- Peşlerine düşün!
- Atrás deles!
Peşlerine düşün!
Sigam-nos.
- Peşlerine düşün!
Vai atrás deles!
Peşlerine düşün!
Apanhem-nos.
Biz - Düşün peşlerine!
Bem, nós... Atrás deles!
Balina avcı teknesi diye düşün ve Greenpeace gibi peşlerine takıl!
Faz de conta que é um baleeiro e que tu és da Greenpeace.
- Peşlerine düşün.
- Apanhem-no!
Düşün peşlerine.
Atrás deles.
Düşün peşlerine!
Sigam-no!
Düşün peşlerine!
Vão atrás deles!
Düşün peşlerine.
Vão atrás deles!
Düşün peşlerine!
Atrás deles!
Düşün peşlerine!
Apanhem-nos!
Düşün peşlerine.
Vá atrás deles.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]