Senden iğreniyorum Çeviri Portekizce

Senden iğreniyorum!

Só de ve-lo sinto náuseas.

Senden iğreniyorum!

Estou desgostoso contigo!

Çünkü senden iğreniyorum.

Porque estou farta de ti.

Ben de senden iğreniyorum! İn haydi!

Tens pena de mim mas eu tenho é nojo de ti!

Doğru söylüyor olsan bile senden iğreniyorum.

Me dá nojo, mesmo que o que diz seja verdade.

Şu anda senden iğreniyorum ve hatalı olduğumu biliyorum. İnsan hiçbir şeyden iğrenmemeli.

" Neste momento, repugna-me e isso é errado, pois nada me deve repugnar.

Öleceksin. Senden iğreniyorum. Öldüreceğim seni.

Tu vais morrer, desgostas-me, eu vou matar-te, Jim.

- Senden iğreniyorum.

Você é repugnante.

Senden iğreniyorum..

Metes-me nojo...

Senden iğreniyorum.

Desprezas-me.

Senden iğreniyorum.

Você mete-me nojo.

Senden iğreniyorum.

E eu odeio-te a ti.

Senden iğreniyorum, Charlie.

Eu detesto-te, Charlie.

- Seni çatlak! Senden iğreniyorum.

Desprezo-te!

- Senden iğreniyorum.

- Odeio-o!

Senden iğreniyorum!

Estou farta de ti!

- Senden iğreniyorum. Evet.

- Causo-lhe muita repulsa?

Senden iğreniyorum.

Filho da puta! Odeio-te!

Bir çocuğun içindeki asalaksın,..... ve senden iğreniyorum.

És um parasita dentro de uma criança... e eu detesto-te.

Senden iğreniyorum.

Tu repugnas-me.

Senden iğreniyorum. - Sakin olun bayım.

- Acalme-se, senhor.

Senden iğreniyorum. Yıkıl karşımdan.

Sai daqui!

Senden iğreniyorum!

Eu desprezo-te!

- Senden iğreniyorum.

Metes-me nojo

Senden iğreniyorum. Böyle bir şeyi nasıl yaparsın?

Como consegues viver contigo próprio?

- Senden iğreniyorum.

- Desiludes-me.

Senden iğreniyorum.

Desiludes-me.

- Senden iğreniyorum.

- Odeio-te.

Senden iğreniyorum.

Enjoas-me.

Senden iğreniyorum! " diyebilecektim.

"Pára de comer pão, sua porca. Olha as tuas coxas. Metes-me nojo."

- senden iğreniyorum. - Öyle mi?

- Mete-me nojo.

Senden iğreniyorum!

Odeio-te!

Senden iğreniyorum, Earl Hickey.

Tu metes nojo, Earl Hickey.

Senden iğreniyorum!

- Metes-me nojo!

Senden iğreniyorum!

Metes-me nojo!

"Senden iğreniyorum." "Sevişirken numara yapıyordum."

Odeio-te, fingi...

Senden iğreniyorum.

Estás a gozar? Metes-me nojo.

Senden iğreniyorum.

Odeio-te.

Senden iğreniyorum!

Tu enojas-me!

- Senden iğreniyorum.

Nojento.

Senden iğreniyorum.

Enojas-me.

Senden iğreniyorum, Chuck.

Tu metes-me nojo, Chuck.

Bu, "Senden iğreniyorum" demenden daha kötü.

É pior que dizer "Metes-me nojo".

İlk önce ben senin evladın değilim ve sana bakışım nefret dolu çünkü senden iğreniyorum.

Primeiro, não sou rapaz. E este olhar é de desprezo, porque me mete nojo.

Senden öyle iğreniyorum ki, yüzüne tüküresim geliyor.

Dás-me tanto nojo, que só me apetece cuspir-te na cara. Bem.

Senden ölümüne iğreniyorum. Hiç öğrenmeyeceksin değil mi?

Estou farta de ti, nunca aprendes, pois não?

İğreniyorum senden.

Deixa-me em paz!

Sen bir çocuğun içindeki bir parazitsin ve senden iğreniyorum.

O quadrado pequeno cria aberturas curtas e a direito.

İğreniyorum senden.

Você me dá nojo!

İğreniyorum senden.

Tu enojas-me.

İğreniyorum senden!

Odeio-te tanto!