Unuttun mu Çeviri Portekizce

İşgüzarım, unuttun mu?

Eu sou um pragmático, lembras-te?

Ben de casusum, unuttun mu?

Também sou espiã, lembras-te?

Ben senin gibiyim, unuttun mu?

Eu sou como tu, lembras-te?

Nucky ile barıştın. Ben de yanındaydım, unuttun mu?

Eu estava lá, lembras-te?

Başlangıç ​ ​ noktasını nerede sen, Stokes unuttun mu?

Esqueceste-te onde é que está o ponto de origem, Stokes?

Lance yakaladığında ne kadar üzülmüştü, unuttun mu?

Lembras-te quando o Lance foi preso?

Seni geri getirdiğimde büyü beni öldürmüştü, unuttun mu?

Quando te ressuscitei morri, lembras-te?

Sen Bonnie'yi geri getirene kadar olmaz, unuttun mu?

Não sem antes ressuscitares a Bonnie, lembras-te?

Bir randevumuz olduğunu unuttun mu?

Eli, esqueceu-se que tínhamos um compromisso?

- Unuttun mu, ben göremiyorum.

voce esquece que eu nao posso ver? Clear.

"... geçen yazı unuttun mu? " diyor.

Como no lago no verão passado?

Onu paylaşıyorduk, unuttun mu?

Estamos a partilhar, lembras-te?

- Gönüllü oldum, unuttun mu?

Ofereci-me, lembra-se?

İğneyi sana Stephen yapacaktı, unuttun mu?

Era suposto o Stephen dar-te a injecção, lembras-te?

Ama Miles Matheson kasabayı bombaladı, unuttun mu?

Mas o Miles Matheson fez explodir uma bomba na cidade, lembra-se?

Ve senin planının sonraki aşaması için bana içeride ihtiyacın vardı. Ya da hissettiğin duygular seni kör etti de, - tüm bunları da unuttun mu?

E tu precisas de mim por perto para a próxima fase, ou estás cega pelas emoções que já te esqueceste disso também?

Şimdiden unuttun mu onu?

Já se esqueceu dele?

Unuttun mu? - Evet, ama...

Recordas-te?

Lemarchal'ın bir yayın organına sahip olduğunu unuttun mu?

Já se esqueceu que os Lemarchal têm uma editora?

Unuttun mu?

Não te esqueceste, pois não?

Unuttun mu yoksa? - Peki.

Está bem.

Hayaletler görünmez olmalı, unuttun mu?

Os fantasmas devem ser invisíveis, lembras-te?

Seni öldürdüm, unuttun mu?

- Eu matei-te, lembras-te?

Moralin bozuk olduğu için kenarda oturduğunu unuttun mu?

- Não jogas por estares triste.

Babanın görkemli bir merdiven girişi yapmak için ne kadar parayı çarçur etttiğini unuttun mu?

Não te lembras do dinheiro que o teu pai desperdiçou para que pudesse fazer grandes entradas em escadarias?

Biz aynı taraftayız unuttun mu?

Estamos do mesmo lado, lembraste?

Sen evlisin, unuttun mu?

És casada, lembras-te?

Unuttun mu? Ben Ulusal Güvenlik Dairesi'nde çalışıyorum.

Já se esqueceu?

Henry, unuttun mu?

- Por favor, é Henry, lembra-se?

Yapma ama, Minotor'u öldürmüştün sen. Unuttun mu?

Então, tu mataste o Minotauro, lembras-te?

Dağ hani. Dünyanın sonunu unuttun mu?

Fim do mundo, lembras-te?

Bu sabahki hâlini unuttun mu?

Lembras-te como estavas esta manhã?

- Unuttun mu?

- Não te lembras?

Vitamin ve mineraller kalp krizi geçirmene sebep oldu, unuttun mu?

Vitaminas e minerais que lhe provocaram um enfarte, lembra-se?

Açık kitap gibi olacaktık, unuttun mu?

Devíamos ser honestos, lembras-te?

Unuttun mu?

Lembras-te?

Önce geri çekilip deneme vuruşu yapacaksın, unuttun mu?

Recua e primeiro experimenta bater, lembras-te?

- O gece altüst olmuştun unuttun mu?

Estavas muito perturbado, naquela noite, lembras-te?

- Az önce kovdun beni, unuttun mu?

- Acabaste de me despedir, lembras-te?

Aramızda gizli saklı bir şey olmayacaktı, unuttun mu?

Nada de segredos entre nós, não te lembras?

Bize sen geldin, unuttun mu?

Vieste até mim, lembras-te?

- Unuttun mu?

- Tu esqueceste-te.

Onlar stresi hissederler, unuttun mu?

Eles podem sentir stress, lembras-te?

- Unuttun mu?

- Esqueceste-te?

Gerçek aşk öpücüğü, unuttun mu? Büyüyü bozabilir.

O beijo do amor verdadeiro pode quebrar o feitiço, lembras?

- Evet, planı unuttun mu?

- Pois, esse era o plano, lembraste?

Dileğimi unuttun mu?

Esqueceste-te do meu desejo?

Bunu unuttun mu?

Já te esqueceste disso?

Doktor randevunu unuttun mu?

Esqueceste-te da tua consulta no médico?

İhanetini bu kadar çabuk mu unuttun?

Esqueceste-te da tua traição tão depressa?

KoPy06 İyi Seyirler Damien, Beni unuttun mu?

Damien, tu esqueceste-te de mim.