Yanlisti Çeviri Portekizce

Yaptigin kesinlikle yanlisti.

Não Raj. O que tu fizeste foi errado.

Her neyse, ikisi de yanlisti...

De qualquer forma, foi culpa dos dois, por isso...

bu konuda anlasalim, hepsi yanlisti.

Assim, segundo afirma, tudo o que aqui se diz é falso.

Sizim yuce teoriniz yanlisti.

A sua teoriazinha está errada.

Bak, yaptigim yanlisti, biliyorsun, Fakat bunda senin de bazi sorumluluklarin var, tatlim.

Bem, olha, o que fiz foi errado, mas também tens de arcar com alguma responsabilidade.

Oh, bu çok yanlisti.

Oh, isso é tão errado.

Bak teselli etmek benim tarzim değil ama Dean'in sana söyledikleri yanlisti.

Olha, sei que dar as mãos não é muito a minha coisa. Mas ainda assim, o Dean estava errado ao dizer-te o que disse.

Yaptigin sey yanlisti ve bencilceydi.

O que fizeste foi errado e egoísta.

- Kabacaydi, yanlisti ve kiriciydi.

Foi irrefletido e despropositado.

Yaptigim sey yanlisti.

Não está tudo bem.

Hangi kismi yanlisti? Lutfen soyle bana.

Qual parte é que não é verdade?

Cabe, 16 yasimdayken... Bagdat'ta yaptigim sey yanlisti.

Cabe, quando tinha 16 anos...