Yarina Çeviri Portekizce

Iyilesene kadar yaninda kalsinlar. Kiz su an komada, ben de yarina kadar onunla konusabilecegimi sanmiyorum.

Nas condições dela não creio que ela fale até amanhã pela tardinha.

Ya yarina kadar oraya gidecektim ya da 25 milyon dolari kaybedecektim.

E tenho que chegar lá amanhã ou perderei 25 milhões.

Yarina kadar hazirlanamam. - Ama öbür gün yola çikabiliriz.

Acho que não podemos ir amanhã, mas penso que, depois de amanhã, estaremos prontos.

Yarina kadar beklemene gerek yok.

Não é preciso esperar até amanhã.

- Yarina kadar gerçek bir avukat tut.

- Arranja uma advogada a sério amanhã.

ANNE BOLEYN YARINA BİR ÇOCUK GELİYOR

"UM FILHO IRÁ NASCER... AMANHÃ!"

Kaylee yarina kadar toplamayacak.

Kaylee os recolherá amanhã.

Evet! Yarina kadar bekleyemeyecek olan nedir, Scipio?

Que se passa que não pode esperar até amanhã, Cipião?

merhaba 4.sinif ogretmeniyim bizim yarina bir test hazirlamamiz lazim o yuzden geldi.

Olá, ensino na quarta série. Viemos para preparar um teste para amanhã.

Tamam, ama festival yarina. Pekala, Rebecca, tatlim, bana bir iyilik yap.

Este vinho, este mesmo vinho é um relâmpago engarrafado.

- Yarina ne dersin?

Que tal amanhã?

Beni yarina kadar hayatta tutabilir.

O que me deve manter vivo até amanhã à noite.

Yarina kadar.

- Até mais tarde.

Tüm sehir yarina kadar haberini alir.

A cidade ficará a saber amanhã.

Yarina kadar vaktim var.

Eu tinha até amanhã.

Yarina kadar bekleyemez miydin?

Isto não pode esperar?

Hayir, o randevuyu yarina yapmistim.

Não, eu fiz essa marcação para amanhã.

Yarina kadar bekleyemez mi?

Não pode esperar até amanhã?

Umut edelim de yarina kadar..... yeterli sayida takvim satabilmis olalim.

Helena Durães / SINTAGMA Legendas : PepeMolesa

Size yarina gösterebilirim.

Posso mostrar-vos amanhã.

Yarina mi?

Amanhã?