Yirmi üç Çeviri Portekizce

İki yıla taksitler de biter. Yirmi üç ay.

Em dois anos estaremos ao dia com as letras!

Yirmi üç!

Vinte e três!

- Yirmi üç. Seni umursayan biri var mı?

Tens alguém que te protege?

- Yirmi üç.

- Vinte e três.

Ah, bilmez miyim belki de sır onun içinde. ... yirmi iki, yirmi üç, yirmi dört, yirmi beş.

Oh, eu sei é apenas o segredo de tudo vinte e dois, vinte e três, vinte e quatro, vinte e cinco.

Kuzey saldırısının son rakamları. Kayıpsız yirmi üç.

São os últimos números dos ataques a norte... 23 sem perdas.

Yirmi üç.

Vinte e três.

- Yirmi üç portapot.

- Vinte e três...

- Yirmi üç avcı portapot.

- Trezentos... - Entre.

Yirmi üç.

Vinte e três. - Exatamente!

- Kaç tane ediyor? - Yirmi üç.

- Quantos são no total?

Yirmi üç dolar ve yedi cent.

Vinte e três dólares e setenta cêntimos.

Fakat bugün nüfusu üç kişi daha artarak, iyimser bir tahminle... yüz yirmi üçe ulaştı.

Mas hoje a população, que estimativas exageradas calculam seja de 123, aumentou em três.

Yirmi iki ve yirmi üç On sekize inin.

- 22 e 23 baixar para 18.

Yirmi üç yaşında.

Tinha 23 anos,

... henüz yirmi üç yaşındayken bir vanilya fıçısının altında kaldı.

Esmagada por um barril de baunilha na tenra idade de três e vinte.

Yirmi üç pezo tutuyor.

23 pesos.

... yirmi üç bin,... yedi yüz seksen beş oy.

... 23.785.

Yirmi üç.

- Vinte e três.

O zaman tam altı yüz yirmi üç kopya sattık.

Pois, vendemos cerca de 623 cópias daquilo. - Em Chicago?

- On bir 36, yirmi üç 4540.

- Eu tenho 11 calibre 30 e 23 calibre 45.

- Yirmi üç derece.

23 graus para cima.

Yirmi üç... Yirmi üç kırk.

Vingt trois quarante.

'Sarı iki üç, yirmi üç.'

Dois e três, 23.

Yirmi üç köprü.

Vinte e três delas.

Yirmi üç.

23.

Yirmi üç santim kemik.

20 cm de osso maciço.

Hava karardı. Saat yediyi yirmi üç geçiyor ve bu küçük bloğun arkasında on İsrailli var.

E dentro daquele bloco estão 10 israelitas.

Corpus Christi'de doğup büyüyen Selena, sadece yirmi üç yaşındaydı.

Selena cresceu em Corpus Christi e tinha apenas 23 anos.

Yirmi üç yaşında uyuşturucu müptelası.

Toxicodependente de 23 anos.

Yirmi üç kişi sakat kaldı.

Outros vinte e três foram torturados.

- Yirmi üç metre.

25 metros.

... altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi.

... seis, sete, oito, nove, dez, onze treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove, vinte.

... yirmi altı bin üç yüz on yedi.

... vinte e seis mil trezentos e dezassete votos.

... yirmi altı bin üç yüz on sekiz.

... vinte e seis mil trezentos e dezoito votos.

Altmış bir zırhlı araç, 45 ton cephane yirmi beş 40 mm.lik top, üç tane otomatik 105'lik.

61 veículos blindados, 45 toneladas de munições, 25 armas de 40mm, três 105s auto-propulsoras.

- Yirmi üç dolar.

23.

Bir... Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz ve yirmi.

Um... dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez dezoito, dezanove e vinte.

Bir, iki, üç, dört, beş, altı, yedi, sekiz, dokuz, on, on bir, on iki, on üç, on dört, on beş, on altı, on yedi, on sekiz, on dokuz, yirmi!

Um, dois, três, quatro, cinco, seis, sete, oito, nove, dez, onze, doze, treze, catorze, quinze, dezasseis, dezassete, dezoito, dezanove, vinte!

Yirmi, on dokuz, on sekiz, on yedi... on altı, on beş... on dört, on üç... on iki, on bir...

Vinte, dezanove, dezoito, dezassete, dezasseis, quinze, catorze, treze, doze, onze...

Al, bu seni ısıtır. Adam başı üç yüz yirmi dolar. Fena değil ha?

Aqui tens, isso deve-te aquecer. $ 320 cada.

Ayda yüz yirmi samur kürk satın almanın, haftada üç bin tavuğun

À compra de 120 peles de marta por mês e 3.000 galinhas por semana.

Üç yüz. Yirmi, kırk, üç yüz elli... Dört yüz elli dolar nakit.

300... 20, 40, 60, 80... 450 dólares em notas vivas.

Yirmi iki puan, artı kelimenin üç katı puanı... artı bütün harflerimi kullandığım için 50 puan.

Trinta e dois pontos, mais pontuação tripla... mais 50 pontos por usar todas as minhas letras.

Güverte yedi, bölüm yirmi üç.

Deck sete, seção 23.

Yirmi... üç?

Vinte três?

Davisons'ın beş yüz yirmi üç numarada yaşadıklarını söylemişti.

Ele disse que os Davisons moravam na South Sawyer, 523.

- Yirmi üç.

23?

- Yirmi üç!

- 23!

David De Paz, görev sırasında açılan ateş sonucu yaralanan eski bir polis görevlisi. Bu maçta harika bir performansla yirmi sayı, sekiz ribaunt ve üç asist yaptı. Senin de acı çekmeni istiyorum.

David de Paz é um polícia que ficou paraplégico numa acção policial como consequência de um disparo, tem feito uma excelente campanha com uma média de 20 pontos.

Yirmi üç yaşındaki Finli polis memuru Lasse Viren yarışı kazandı. Bu adam uzun süredir dünyanın en iyi atleti.

Aquele homem é um dos melhores corredores do mundo, em muito tempo.