Çantamı alayım Çeviri Portekizce

Çantamı alayım.

Vou pegar minha maleta.

Çantamı alayım!

Vou buscar o saco!

Çantamı alayım.

Traz-me a minha mala e as minhas coisas.

Şapkamla çantamı alayım.

Deixa-me apanhar o meu chapéu. A minha mala.

Çantamı alayım.

Vou buscar as coisas.

Çantamı alayım.

Eu vou buscar a mala.

Çantamı alayım.

Vou buscar a minha carteira.

Harika. - Çantamı alayım.

- Deixa-me ir buscar a minha mala.

Mantomla çantamı alayım.

Vou buscar o casaco e a mala.

Çantamı alayım.

Preciso da carteira.

Ben de çantamı alayım.

Vou buscar a minha carteira.

- Çantamı alayım. Görüşürüz.

É, é melhor.

Çantamı alayım.

Vou buscar a mala.

- Gidip çantamı alayım.

- Vou buscar a minha carteira.

Çantamı alayım.

Vou buscar a minha mala.

Tamam, ben gidip çantamı alayım.

Vou só buscar a mala.

- Ça.. çantamı alayım.

- Tem a certeza?

- Hiçbir şeyden. Çantamı alayım.

Vou buscar a carteira.

Çantamı alayım

Vou buscar o meu saco.

Ben çantamı alayım.

Vou buscar a carteira.

- Gitmeden önce çantamı alayım.

- Vou buscar a carteira para irmos.

Ben de çantamı alayım.

Vou buscar a minha bolsa.

- Dur makyaj çantamı alayım.

- Trouxe o estojo de maquilhagem...

Gidip çantamı alayım

Vou buscar a minha bolsa

Tamam, bende takım çantamı alayım.

Vou buscar o meu equipamento.

Alet çantamı alayım.

- Vou buscar as ferramentas.

Çantamı alayım.

Deixe-me pegar minha bolsa.

- Çantamı alayım.

- E buscar a mala.

- Gidip çantamı alayım.

- Olá. - Vou buscar a minha bolsa.

- Çantamı alayım.

Vou buscar o saco.

Araç çantamı alayım.

Vou tirar o pó do meu kit.

- Çantamı alayım.

Vou pegar minha bolsa.

Tamam, tamam çantamı alayım.

Está bem, vou só pegar na minha bolsa.

Çok iyi. Bekle çantamı alayım.

Deixa-me só ir buscar a minha mala.

Evet, çantamı alayım.

Sim, vou só buscar a minha mala.

İlk yardım çantamı alayım.

Vou buscar o meu estojo de primeiros-socorros.

O zaman çantamı alayım.

Bom, vou buscar a minha mala.

Tamam. Dur da çantamı alayım.

- Vou buscar a minha mala.

Çantamı alayım. - Tamam.

Está bem.

Çantamı alayım.

Deixa-me só ir buscar o meu saco.

Gidip çantamı alayım.

Deixem-me só apanhar a minha bolsa.

Ben çantamı alayım.

Vou buscar a minha carteira.

- Çantamı alayım.

- Vou pegar minha bolsa.

Tamam, sadece çantamı alayım.

Muito bem. Bom, eu só vou buscar a minha mala. Óptimo.

Bay Baldi, çantamı alayım.

Vou buscar o meu estojo.

Çantamı alayım Efendim.

- Vou buscar a minha mochila Sir.

Çantamı alayım. - İyi.

Óptimo.

- Tamam, gidip çantamı alayım.

- Está bem.

- Çantamı alayım.

- Vou buscar a carteira.

Çantam ve paltom. - Ben alayım.

A minha mala e o casaco.

Gidip çantamı alayım.

Vou buscar a minha bolsa!