Öldü mü Çeviri Portekizce
2,497 parallel translation
- Miguel öldü mü?
- O Miguel está morto?
Bu... Bu adam öldü mü?
- Este homem está morto?
Öldü mü yani?
Quer dizer "foi-se" mesmo?
- Joe öldü mü?
- O Joe morreu?
Öldü mü?
Shonin, ele está morto?
Babam öldü mü?
O meu pai morreu?
- Abi, it aniden fırlayıverince... - Ayy öldü mü?
- Abi, quando o rafeiro saltou...
Öldü mü?
Ai, meu Deus! Ele está morto?
- Öldü mü? - Evet.
Ele morreu?
Öldü mü?
Ele está morto?
Neden, öldü mü?
- Porquê, está morta?
Randal öldü mü?
O Randal está morto?
Laird öldü mü?
O Laird está morto?
August öldü mü?
O August está morto?
Öldü mü?
Ele morreu?
- Öldü mü?
- Ele está morto?
Ama Patrick- - Öldü mü?
- Mas o Patrick...
Ne oldu? Öldü mü yoksa?
O quê, ele está morto, é?
Hepsi öldü mü?
Estão todos mortos?
Zhang Tien Bao öldü mü?
O Zhang Tien Bao morreu?
O zaman dikkatli dinlemiyormuşsunuz! Öldü mü?
- Então, não estava a tomar atenção!
- Öldü mü?
- Ela está morta?
Öldü mü?
Está morto?
Michael öldü mü?
- O Michael está morto?
Öldü mü?
- Está morta?
- Öldü mü?
- Está morto?
Aman Tanrım, öldü mü?
Meu Deus! Ele está morto?
- Ve Duke öldü mü?
- E o Duke morreu?
O öldü mü?
Está morto?
Sorunlar yüzünden hiç tanıdığın biri öldü mü?
Nunca ninguém que conhecias morreu por causa dos Problemas?
Rahip Driscoll öldü mü?
- O Reverendo Driscoll morreu?
NAM Guk-bae, SHIN Chang-su. Hepsi öldü mü?
Nam Guk-bae, Shin Chang-su Todos eles morreram.
Öldü mü?
Acertaste-lhe?
- Öldü mü? - Hayır.
Ela está morta?
İçinde taşıdığın can öldü mü?
A vida que crescia... dentro de ti morreu?
Jeff öldü mü?
O Jeff está morto?
Hakikatten öldü mü?
Ele está mesmo morto?
- Öldü. - Öldü mü?
- Está morto?
- Houdini öldü mü?
O Houdini está morto?
Birisi öldü mü?
Alguém morreu?
Öldü mü?
Ela está morta?
- Öldü mü?
- O incêndio que o matou não foi.
Vay canına. Miguel Martinez öldü mü?
O Miguel Martinez está morto?
Öldü mü?
- Morreu?
Betsy, Lee Huntington'la otelde buluştu. Sonra da öldü. Yani- - Bu tesadüf mü?
Bem, Betsy encontrou Lee Huntington no hotel, e ela acabou morta, é coincidência?
O, öldü mü?
Ele está morto?
Harry öldü mü?
- Harry morreu?
Renny öldü mü?
O Renny está morto?
- Öldü mü?
Ela morreu?
- Öldü mü?
- Todos mortos?
Evan öldü mü?
O Evan está morto?
munson 22
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murray 151
mutlu yıllar 555
mullet 22
müsait misin 44
mükemmel 2580
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
murdoch 26
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194
mueller 30
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
muriel 143
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu günler 26
müthiş 502
mümkün 194