Öldürdün mü Çeviri Portekizce

- Hey, hiç kızılderili öldürdün mü?

Ola. ja matou alguma vez a um indio?

Tanrı, istedi. Pipolu adamı öldürdün mü?

Mataste o homem do cachimbo?

- Sahiden karını öldürdün mü? - Hayır, öldürmedim.

- De verdade matou a sua esposa?

- Yani onu öldürdün mü?

- Mataste-o?

- Onu öldürdün mü?

- Mataste-o?

- Hiç adam öldürdün mü?

- Alguma vez matou um homem?

- Dördünü de öldürdün mü?

Bem... - Matou quatro deles?

Suç ortağına ne yaptın, Wheeler? Öldürdün mü onu?

O que fizeste ao teu parceiro, Wheeler?

Sen buffalo öldürdün mü Woodfood?

Já sentiu isso?

Sheriff'in dediği gibi gerçekten o insanları öldürdün mü?

Você matou mesmo toda aquela gente como o xerife disse?

Bu adamları öldürdün mü, öldürmedin mi? Bu adamları öldürdün mü, öldürmedin mi?

Você matou ou não estes homens?

Öldürdün mü?

Acabou com ele?

Onu öldürdün mü?

Mataste-o?

Öldürdün mü?

Mataste...?

- Ve Morton. İkisini de. - Onları öldürdün mü?

Assassinaste-os!

Sen birini öldürdün mü?

Assassinou alguém?

- Hepsini öldürdün mü?

- Mataste-os todos?

Onu öldürdün mü?

- Você o matou?

Kimseyi öldürdün mü?

Já alguma vez matastes alguém?

- Onu öldürdün mü?

- Você o matou?

Kimseyi öldürdün mü?

Mataste alguém?

Hiç adam öldürdün mü?

Alguma vez mataste um homem?

Hiç birisini öldürdün mü? - Hayır bayan.

Já alguma vez matou alguém?

Birisini öldürdün mü hiç, Pierrot?

Já alguma vez mataste um homem, Pierrot?

Onu öldürdün mü?

- Bem, James?

Onların hepsini öldürdün mü?

Mataste-os todos?

Onunla çok adam öldürdün mü?

Já matou muitos homens com isso?

- Sybo'yu öldürdün mü?

- Matou a Sybo?

Kara'yı öldürdün mü?

Matou a Kara?

- Tracy'i öldürdün mü?

- Matou a Tracy?

- Teğmen Tracy'i öldürdün mü?

- Matou a Tenente Tracy?

Kaçtığında kimseyi öldürdün mü?

Matou alguém durante a fuga?

Öldürdün mü?

E Foi você?

Gerçekten de o yaşlı adamı öldürdün mü?

Matou mesmo aquele homem?

Adam öldürdün mü?

Já mataste alguém?

Brumby'yi öldürdün mü?

Mataste o Brumby?

Hiç birini öldürdün mü, Matt?

Já matou um homem alguma vez, Matt?

Hiç aslan öldürdün mü?

Matou algum leão?

Onu... onu öldürdün mü?

Você...? Você matou-o?

Hiç adam öldürdün mü?

Alguma vez matas-te um homem?

Tanrım, onu öldürdün mü?

Meu Deus! Mataste-a?

Bu hafta birini öldürdün mü?

matou alguém esta semana?

- Wheelock'u öldürdün mü?

Matou o Wheelock?

Tek Göz Charlie'yi öldürdün mü?

- E tu mataste-o?

Hiç kendin birini öldürdün mü Canton?

Alguma vez matou um homem, Canton?

- Onu öldürdün mü?

- Matou-a?

" Kocanı öldürdün mü?

... " Mataste o teu marido?

Senin hatan. Noah'ı öldürdün mü?

Não matarei o Noel!

Çok öldürdün mü?

Matou muitos?

Öldürdün mü?

Mataste-a?

Gerçekten bir adamı öldürdün mü? - Sakın bakma! - Beni öldürecekti.

Tu realmente mataste o homem?