Öldürüldü mü Çeviri Portekizce

Öldürüldü mü? Öldü mü?

Não me digas que morreu.

Öldürüldü mü dediniz?

Assassinado, diz o senhor?

Öldürüldü mü diyorsunuz?

Assassinado, foi?

- Öldürüldü mü?

- Assassinada?

Miriam öldürüldü mü?

- Miriam assassinada?

- Öldürüldü mü?

- Assassinado?

Quinn öldürüldü mü?

Quinn, assassinado?

O Amerikalı öldürüldü mü demiştin?

Disse que aquele americano morreu?

Yani öldürüldü mü?

Ele foi assassinado?

Oğlum da öldürüldü mü?

Mataram o meu filho?

Sence öldürüldü mü?

- Sim. Acha que o mataram?

Öldürüldü mü?

Morreu?

- Kimse öldürüldü mü?

- Alguma baixa?

- Sence gerçekten öldürüldü mü?

- Acha mesmo que ele foi assassinado?

Öldürüldü mü?

Está morto?

Öldürüldü mü?

Morta?

Kızın hastanede öldürüldü mü?

- A sua filha foi morta no hospital?

Sence Andrew öldürüldü mü?

Achas que alguém matou o Andrew?

- Yani öldürüldü mü?

Então, foi assassinado?

Öldürüldü mü?

- Que foi assassinado? - Ele foi assassinado!

Öldürüldü mü?

Assassinado?

Çocuk öldürüldü mü?

O rapaz foi assassinado?

Öldürüldü mü?

A mataram?

Clarise boğularak öldürüldü mü?

A Clarise foi estrangulada?

Bütün Shaolin Kung-Fu ustaları öldürüldü mü?

Todos os mestres kung-fu de Shaolin morreram?

- Öldürüldü mü?

- ele foi morto?

- Öldürüldü mü?

- Assassinaram-no?

Cinayet? Willoughby Smith öldürüldü mü diyorsun, Müfettiş?

Quer dizer que o tal Smith foi assassinado, inspector?

- Öldürüldü mü? Biri mi öldürüldü?

Alguém foi morto?

Yani öldürüldü mü?

Mataram-no?

Su yakinlarda bir rakip öldürüldü mü?

Matou algum concorrente ultimamente?

Öldürüldü mü?

Assassinados?

Diğer dünyalılar da onunla birlikte öldürüldü mü?

- Morreram outros terranos com ele?

Ailen öldürüldü mü?

- A sua família também morreu?

Öldürüldü mü?

Ela morreu.

Öldürüldü mü?

Ele morreu?

- Öldürüldü mü?

- Assassinado? - Sim, aqui mesmo, em Manhattan.

- Adam öldürüldü mü?

- O homem foi assassinado?

Paul'ün babası öldürüldü mü?

O pai do Paul foi assassinado?

Siz buna mı inandınız, Mulder öldürüldü mü?

Vocês também acreditam que o Mulder foi assassinado?

- Öldürüldü mü? Nasıl yani? - Beni dinle.

- O que é que estás a dizer?

Öldürüldü mü yani?

Pensas que foi assassinado?

- Öldürüldü mü, efendim?

- Assassinado, senhor?

Daha önce kimse silahla öldürüldü mü?

Já alguém foi morto por uma arma?

Yani şimdi o öldürüldü mü?

Então ele foi assassinado?

Öldürüldü mü?

Foi morto?

- "Öldürüldü" mü?

Assassinada

Öldürüldü mü?

Assassinada...?

Öldürüldü mü?

Morto?

- "Öldürüldü" mü dedin?

- Disseste "assassinado"?

Kurt köpeği öldürüldü mü?

- O cão foi abatido?