Ölmüş mü Çeviri Portekizce
526 parallel translation
- Ölmüş mü?
- Ele está morto?
Adam ölmüş mü?
Ele está morto?
- Ölmüş mü?
- Morto?
- Ölmüş mü?
- Morto? - Sim.
Ölmüş mü?
Está morto?
- Ölmüş. - Ölmüş mü?
- Está morta.
Ölmüş mü?
Morreu?
- Ölmüş mü?
- Morta?
Ölmüş mü?
- Está morto?
- Hepsi ölmüş mü?
- Todos mortos?
Ölmüş mü?
Morto?
Ölmüş mü?
Ela morreu?
Ölmüş mü, ne demek istiyorsun, ölmüş?
Morto, como?
- Ölmüş mü? - Evet.
Ele está morto?
Adamlarımız ölmüş mü?
Os nossos homens foram mortos?
- Ölmüş mü?
- Sim vem.
Sence ölmüş mü?
Pensas que ele está morto?
- Ölmüş mü, Mr. Spock? - Henüz değil.
- Está morto, Sr. Spock?
- Ölmüş mü? - Evet.
- Morto?
- Yani ölmüş mü?
- Estás a dizer que está morto?
Ölmüş mü?
Ele está morto?
Yani, tüm insanlar ölmüş mü?
Quer dizer... que estão todos mortos?
Halkım, hepsi ölmüş mü?
A minha gente... toda morta?
Sahi mi, ölmüş mü?
Morreu?
- Marc Corman ölmüş mü? - Ölmüş.
- E Marc Corman está morto?
Ölmüş mü?
Está morta?
Ölmüş mü?
É grave?
Ölmüş mü?
Realmente?
Sence ölmüş mü?
Estará morta?
- Ölmüş mü?
Vi. Ela morreu? Sim.
Ölmüş mü?
Morre?
Ölmüş mü?
O presidente?
- Ölmüş mü, kim?
- Quem?
Kendi yakmış ve kazaen ölmüş mü yoksa böyle görünmesi mi istenmiş belli değil.
... Resta a saber se morreu ao programá-Io... ... ou se alguém quer que pareça assim.
Ölmüş mü?
Morta?
Hepsi ölmüş mü?
Todos mortos.
Ölmüş mü yoksa uyuyor mu acaba?
Devemos achar que está morto ou a dormir?
Ölmüş mü?
Estará morta?
Ölmüş mü?
- Morto?
Ölmüş mü?
- Ela está morta?
Hadi, Dave... Sorunun ne? Ölmüş mü?
Ele está morto... que se passa contigo?
- Thursby ölmüs mü?
- Thursby morreu?
Kesin. Ölmüş. Öldü mü?
Tenho certeza de que está morto.
Ölmüş mü, Ben?
Ele está morto, Ben?
ölmüş mü? Dudu?
A Dudu?
- Ölmüş mü?
- Está morta?
- Ölmüş. - Ölmüş mü?
Está morto.
- Ölmüş mü?
Está morto?
- Ölmüş mü?
- Morreu?
Ölmüs mü?
Està morto?
Steve, gerçekten ölmüş mü?
- Claro que sim, Al. - Compreendo.
murphy 190
mutlu yıllar 555
murray 151
mullet 22
mükemmel 2580
müsait misin 44
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mutlu yıllar 555
murray 151
mullet 22
mükemmel 2580
müsait misin 44
musashi 31
mullen 21
murph 40
murdock 227
mutluluklar dilerim 16
muhteşem 1010
murdoch 26
mueller 30
muriel 143
mutlu günler 26
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu 183
mümkün 194
muhteşem 1010
murdoch 26
mueller 30
muriel 143
mutlu günler 26
mutlu ol 66
müdür 145
mutlu 183
mümkün 194