Ben senin annenim Çeviri Rusça

Ben senin annenim.

Рэймонд, я все-таки твоя мать.

Ben senin annenim, tabii ki yapacağım.

... Да, я же твоя мать.

- Ben senin annenim!

- Я все еще твоя мать!

Ben senin annenim.

Я твоя мама.

Bir bakıma denilebilir ki ben senin annenim.

Я полагаю, что в известном смысле ты можешь сказать, что я - твоя мама.

Ve ben senin annenim.

Да! А я твоя мама!

Jerry, ben senin annenim.

Джерри, я твоя мать.

Saydığım kadarıyla, ki ben senin annenim baya oldu doğalı.

Кормилица, ступай.

"Çünkü ben öyle diyorum, ben senin annenim" dedi.

А она в ответ : "Потому что я так сказала, и потому что я твоя мать."

Ben senin annenim.

Ладно... Я твоя мама.

Her şeyin ötesinde, ben senin annenim.

В конце концов, я ведь твоя мать.

Ben senin annenim ve bana açıklama yapmak zorundasın.

Найди время объясниться.

- Ben senin annenim.

- Я - твoя мaть.

Ben senin annenim, diline hâkim ol!

Я твоя мать, ты не смеешь так со мной говорить!

Ben senin annenim.

Не надо злиться, я твоя мать

Anne tam olarak söylediği şey, biliyorum Steven ben senin annenim ama seni terk ediyorum

Мам, вот ее слова "Я знаю, что я твоя мать... " но я бросаю тебя, Стивен. "

Ben senin annenim.

Можешь мне сказать. Я твоя мама.

Ben senin annenim. "

Я твоя мама ".

Ben senin annenim!

Я твоя мать!

Ben senin annenim... ve bana terbiyeli davranacaksın.

Я твоя мать! И ты это признаешь или я буду бить тебя, пока не побелеешь!

- Ben senin annenim. Sana kuralları hatırlatmak benim görevim.

Я твоя мать, и моя обязанность - научить тебя правилам.

Bobby, ben senin annenim.

Бобби, я твоя мама.

Benim gibi.Ben senin annenim beni sevmelisin

Вот как во мне. Я твоя мать, и поэтому ты должен любить меня.

Tamam, peki. Jackie, bak, Bana karşı düşmanca duygular beslediğini biliyorum, ama ben senin annenim ve seni seviyorum.

Джеки, я знаю, что ты... обижена и злишься на меня, но я твоя мать, и я люблю тебя.

Anlatsaydın dinlerdim. Ben senin annenim.

Я бы выслушала, я твоя мать...

Ben senin annenim!

Я же твoя мать.

Ben senin annenim.

- Твоя мамочка.

Evet, ben senin annenim.

Да, я твоя мамочка.

- Ben senin annenim.

- Я - твоя мать.

Ben senin annenim.

Я твоя мать!

Uğratamazsın. Ben senin annenim.

Я не могу в тебе разочароваться, я ведь твоя мать.

Parker, ben senin annenim.

Паркер, я твоя мать.

Ben senin annenim, tanrı aşkına!

Ради Бога, я твоя мать!

Ben senin annenim! Makul olmam gerekmiyor!

Я твоя мать, вот и вся моя логика!

Evet, Orson, ben senin annenim. İhanetin ne denli zor olduğunu senden daha iyi kimse bilemez.

Да, Орсон, Такая у тебя мать, и ты должен так же хорошо знать, как я поступаю с предателями.

Ben senin annenim.

Я - твоя мать!

Ben... ben senin annenim.

Твоя... Я твоя мать.

Ben senin annenim!

Я твоя мать.

Üzgünüm, seni çok zorladım. Ben senin annenim.

- Прости, я была неправа

Ben senin annenim.

не надо бояться мамы!

Çünkü, ben senin annenim ve sen benim oğlumsun.

"Потому что я твоя мать, а ты мой сын."

Bana yardım et, ben senin annenim!

Помочи мне, я же твоя мать!

Ben, senin gerçek annenim.

Я твоя настоящая мама.

- Ben senin annenim.

- Я твоя мама.

- Ben de annenim. Kardeşin falan yok senin.

Я твоя мать, и у тебя нет братьев!

Ben senin annenim.

Я твоя мать.

Ben, senin annenim.

Я твоя мать.

Ben... senin annenim.

Я... Я твоя мать.

Ben senin peri annenim.

Я твоя фея крестная.

Ben senin annenim.

Я - твоя мать.

Milly, ben annenim senin.

Милли, я - твоя мать.