Ben senin kardeşinim Çeviri Rusça

Ben senin kardeşinim. Kendi kanından, canından.

Я сестра твоя, мы одной крови и плоти.

Bana böyle bir soruyu nasıl sorarsın? Nasıl sorarsın? Ben senin kardeşinim.

Как ты вообще такое спрашивать можешь?

Ama lanet olsun! Ben senin kardeşinim.

но, чёрт побери, я твой брат, старик.

Yalan söylemiyorum ben senin kardeşinim. ve seni burdan çıkarmama yardım etmelisin.

- Я не обманываю, я твой брат и хотел бы помочь тебе выбраться отсюда

Yardım etttiğim için mutluyum Vincent ben senin kardeşinim!

- Я рад помочь тебе.

Ben senin kardeşinim.

Я твоя сестра.

Ben senin kardeşinim.

Я твой брат.

Ben senin kardeşinim.

Брат и брат.

Lucas, ben senin kardeşinim.

Лукас... я твой брат.

- Ama ben senin kardeşinim. - Az sonra orada olurum.

Я заехала в "Тинзел", посмотреть, как Джейк.

- Ben senin kardeşinim.

Я твой брат!

Ben senin kardeşinim!

- Я сказал, с меня хватит! - Я твой брат!

Beni hissetmen lâzım. Ben senin kardeşinim!

Ты должна почувствовать свою сестру!

Ben senin kardeşinim.

- Я твой брат.

Ben senin kardeşinim, değil mi?

Слушай, я твой брат, ясно?

Hadi ama ben senin kardeşinim.

Очнись, я - твой брат.

Hadi ama. Ben senin kardeşinim.

Ну, давай, я твоя сестра.

Peter, ben senin kardeşinim.

Питер, я твой брат.

Yani ben senin kardeşinim. Benimle konuşmanı isterdim.

Я лишь хочу, чтобы ты поговорил со мной.

Ben senin kardeşinim.

Я ведь твоя сестра.

Ben senin kardeşinim.

Я брат твой.

Ben senin kardeşinim.

Я же твой брат.

- Ben senin kardeşinim.

- Я - твоя сестра.

- Ben senin kardeşinim Jenna.

- Я твой брат, Дженна.

Guy, ben senin kardeşinim.

Гай, я твоя сестра.

Kardeşlik yemini ya da her neyse ama Chuck, ben senin kardeşinim.

Братский кодекс, не важно, но, Чак, я твоя сестра.

Soren, ben senin kardeşinim.

Сорен, я твой брат.

- Çünkü ben senin kardeşinim.

- Потому что я твой брат.

Benim de hislerim var. Ben senin kardeşinim ve üzgünüm.

У меня тоже чувства есть!

Ben senin kardeşinim.

Я твой брат

Orası savaş bölgesi değil. Ben senin kardeşinim ve avukatınım.

Вьетнамка или нет, главное - что она сирота, бедняжечка!

Beraber büyümedik ama ben senin kardeşinim, Angel.

онечно, мы не росли вместе, но € же тво € сестра, јнхель. - ƒа, конечно.

- Ben senin büyük kardeşinim ve üzerine gittim. - Bunu Pop istedi.

Я твой старший брат, Майк, и я ухожу.

"Ben aslında senin üvey kardeşinim."

На самом деле я твой сводный брат

Ben, senin kardeşinim!

- Я твой брат!

- Sen sorumluluğu hep bana at! - Tanrı aşkına! Ben, senin kardeşinim!

- Который всегда все валил на меня!

Ben de senin kardeşinim.

И я - брат, которого ты никогда не имел.

Ben senin kız kardeşinim.

Я твоя сестра, и навсегда ею останусь.

Ben senin kahrolası kardeşinim!

Я твой брат, черт возьми!

Ben senin tek kardeşinim!

Я же твоя сестра!

Lexie Grey. Ben senin kiz kardesinim.

Лекси Грей Я... я твоя сестра.

Ben senin kız kardeşinim.

Я твоя сестра

Ben senin kız kardeşinim, benimle konuşmak zorundasın.

Я твоя сестра. Тебе надо поговорить со мной.

Annelerimiz faklı olabilir, ama ben hala senin kardeşinim!

Замолчи! Я непреклонен!

Ben senin kardeşinim.

- Я - твой брат.

- Hayır, ben senin kardeşinim.

- Нет, ты мой брат.

Ben senin küçük kardeşinim.

Я твой младший брат.

Ben de senin erkek kardeşinim.

А я твой младший брат.

- Kardeşinim ben senin!

- Ты моя сестра.

Senin için burdyaım Kardeşinim ben

Тебе плохо. Я пришёл, я же твой брат.

Ben senin piç kardeşinim, Alfonso.

Я - твоя незаконнорожденная сестра, Альфонсо.