Ben öderim Çeviri Rusça

Onunla konuşman bile gerekmez. Benim de biraz harçlığım var ben öderim ve onun bilmesi gerekmez.

Он даёт мне немного денег, я могла бы сама платить взносы.

Hayır, ben öderim hepsini.

Нет, я плачу за всех.

Ben öderim.

Я расплачусь.

Tamam, ben öderim.

Хорошо, я заплачу.

- Ben öderim.

- Я плачу.

Muhasebecime söylerim vergiden düşer. Kirayı ben öderim.

Мой бухгалтер спишет это с налогов.Я заплачу за нее.

Aldırma parasını ben öderim, seninle orada olurum, desteklerim.

Заплачу за аборт, буду утешать тебя, помогу тебе.

Hayır, ben öderim.

Нет, я заплачу.

- Hesabı ben öderim.

- Я оплачу счет.

Borcu ben öderim.

Мы разделаемся с долгами.

Yol paranızı ben öderim.

Я оплачу вам поездку.

Dinleyin, Bay Costanza, eğer bana yardım ederseniz manikür ücretinizi ben öderim.

Послушайте, мистер Костанза, если вы сделаете это для меня я устрою вам маникюр. Я вам его оплачу.

Parasını ben öderim.

Я заплачу.

- Tamam, ben öderim.

Сколько? - 32.

Hesabı ben öderim. Siz de bahşişi ödeyin.

За вас я заплачу, а вы даете чаевые.

Ben öderim baba.

Я сам отработаю, отец.

- Hayır, hayır. Ben öderim.

- Нет, я расплачусь.

Elini cebinden çıkar. Ben öderim.

Майкл, выньте руку из кармана, я сам.

- Ben öderim.

- Я заплачу.

Benim arabam, ben öderim.

Это моя машина. Позволь мне заплатить.

- Ben öderim baba.

- Папа, я плачу.

Oteli ben öderim.

Раз в неделю... я буду даже сама платить за квартиру.

Ben öderim.

- Нет.

Ben öderim, bu akşam bendensiniz.

Я возьму чек. Я сегодня плачу. - Да.

olmaz. hizli gidersem eger, radara yakalanirim. cezayi ben öderim! nasil bir polis kanunlari cignemesi icin birini tesvik eder?

щИ, Ю ЛНФЕР АШРЭ... рЮЛ С МХУ Я яНМ лХМНЛ АШК ЛЕДНБШИ ЛЕЯЪЖ?

Ben öderim

С вас 8. 75.

Ben öderim.

У меня есть деньги.

Sen seç ben öderim.

Выбирай, я заплачу.

Rutland kaybederse ben öderim.

С тех пор как Рутланд начал проигрывать, я оплачиваю расходы.

Ben öderim. Yakala.

Лови.

Ben öderim. Gittikçe yükseliyordum.

Я светился везде.

Ben öderim.

Я заплачу.

Kaybedersen hepsini ben öderim.

ам васеис, ста йеямаы.

Ben öderim.

Я заплачу по счёту.

Ben öderim.

Я сама заплачу.

Ben sonra öderim.

Я попозже заплачу.

Dinle, sen araba alırsan, ben de otel parasını öderim.

Я - оплачу Отель де Пари. - Честно?

Siz durun, ben öderim.

Сегодня я плачу.

Ben de öderim.

Я заплачу.

Merdivenin altına istiflersiniz. Ben de size... 20 Ruble öderim.

Сложите их под лестницей и я вам плачу 20 рублей.

Ben hesabı öderim.

Я расплачусь.

Ben öderim.

Теперь моя очередь.

- Ben eve gidiyorum! Doğal olarak oyuncularımın paralarını öderim.

Я еду домой, папаша.

Ben ne dersem onu öderim.

Я заплачу сколько сказал.

- Ben öderim.

Я заплачу.

Ben de aradaki farkı öderim. - Memnuniyetle. - Teşekkürler.

Что ж, если вас не затруднит, прошу вас, перезвоните ей и скажите, что вы согласны на три тысячи франков, а разницу буду оплачивать я.

O zaman ben gider hizmetçilerine öderim.

Тогда я пойду и заплачу им.

Evet. Ben para öderim. Sen de valiz taşırsın.

Да, я плачу деньги, ты носишь сумки.

Ben sana 350 öderim.

Я тебе плачу 350 прямо сейчас.

Sen git. Ben toparlanıp hesabı öderim.

Иди, я заплачу.

Ben bunu nasıl öderim?

поу то бягйа ;