Birini bekliyorum Çeviri Rusça

Hayır sadece birini bekliyorum. Ben alt katta çalışıyorum.

О, нет Я просто посетитель, я работаю внизу.

Bree, tatlım birini bekliyorum.

Бри, милая я жду одного человека.

Sağol Barry, çok naziksin, ama... birini bekliyorum.

О, спасибо, Барри, вы очень любезны, но я жду кое-кого.

Seni görmek istemeyecek birini bekliyorum.

Не сейчас. Я жду человека, который не хочет встречаться с тобой. Понятно?

Sadece birini bekliyorum.

Нет, я кое-кого жду.

Üzgünüm, birini bekliyorum.

Извините, но я жду клиента.

Birini bekliyorum.

Мне придется подождать еще кое-кого.

Birini bekliyorum.

Вообще-то я жду человека.

Birini bekliyorum.

Я... я кое-кого жду.

Birini bekliyorum.

Я всё ещё кое-кого жду.

Ama söylemem gerekiyor, birini bekliyorum.

Но я должна сказать что жду парня.

Birini bekliyorum.

Я кое-кого жду.

Birini bekliyorum.

Ко мне придут.

Evet, birini bekliyorum.

Нет, нельзя. Я жду одного человека.

- Üzgünüm. Başka birini bekliyorum.

- Прости, я жду гостей.

Birini bekliyorum.

У меня встреча.

Birini bekliyorum.

Я кое-кого жду. Мы скоро закончим.

- Evet, birini bekliyorum.

Ах, да. Я жду кое-кого.

İlanım için gelecek birini bekliyorum.

Ко мне должен прийти человек по объявлению.

Evet, birini bekliyorum, oh, 7 : 03'de.

Я жду кое-кого в 7.03.

Ne diyeceksen çabuk söyle, birini bekliyorum.

Давай бьıстрей, а то ко мне должньı прийти.

Hayır. Birini bekliyorum.

- Нет, спасибо, я жду кое-кого.

Galiba birini bekliyorum.

Я кое-кого жду. Может, через минуту

Birini bekliyorum dedim.

что придёт...

Ben, uh, birini bekliyorum.

Я, э, должна встретиться кое с кем

- Birini bekliyorum.

- Я жду кое-кого.

- Birini bekliyorum.

Я кое-кого жду.

Binmeyecek misin o kaykaya? - Birini bekliyorum.

Я кое-кого жду.

- Birini bekliyorum - Yaptığın akıllıca değil.

Я жду друга.

Her neyse seni tutmak isterdim ama ben birini bekliyorum.

Ладно, я бы рада поговорить, но я тут жду человека.

Fazla vaktim yok. Birini bekliyorum.

Прошу прощения, но ко мне должны прийти.

Kontrole gelen birini bekliyorum.

У меня назначен повторный медосмотр.

Birini bekliyorum.

Я жду кое-кого.

Birini bekliyorum.

Жду кое-кого

Pardon, birini bekliyorum da.

Прости, я тут просто заждался кое-кого.

Müsaadenle, birini bekliyorum da.

Вообще-то я кое-кого жду.

Birini bekliyorum.

Я никуда не собирался. Я жду кое-кого.

Şey, birini bekliyorum.

Я, вообще-то, кое-кого жду.

Evet, çok isterdim fakat birini bekliyorum.

Да, я бы с радостью, но я жду одного человека.

Seferi ertelenen birini bekliyorum aslında.

Я кое-кого жду, но, кажется, он задерживается.

Birini bekliyorum.

Я жду здесь кое-кого.

- Birini bekliyorum da.

Жду кое-кого. Ладно.

"Hiçbiri ayıramaz seni benden güzelim..." Kusura bakmayın, birini bekliyorum.

Не дано мою душу забрать от души прек... Простите, я жду кое-кого.

- Sadece birini bekliyorum.

- Не, я просто жду.

Hayır. Birini bekliyorum.

Нет, я жду одного человека.

Neden ki? Kahce içmek için birini bekliyorum.

- Я кое-кого жду.

Ben birini bekliyorum.

Я кое-кого жду.

- Birini bekliyorum

Съешьте сэндвич, пока ждете.

Kamplardan az kişi kaçtı. Senin gibi birini çok uzun zamandan beri bekliyorum.

Я давно ждал такого, как ты, чтобы сбежать.

Hayır. Ben sadece birini... bekliyorum. Seni görmek güzel.

Нет.. я просто жду.. кой-кого.

Burada birini görmek için bekliyorum sadece.

Нет, я просто жду, чтобы увидеть кое-кого. Я просто жду.