Birini seç Çeviri Rusça

Birini seç.

Возьмите карту.

- Birini seç.

- Что? В какой руке?

- Birinden birini seç.

- Одно или другое.

Birini seç.

Выбирай.

- Birini seç. - Peki.

- Выбери один.

Birini seç bana.

Сделай мне одолжение.

Herhangi birini seç.

Хоть какой-нибудь.

Hey kadın, şu koduğumun isimlerinden birini seç bir zahmet.

Эй дамочка, выберите блядь нормальное имя?

Birini seç artık!

Выбери уже станцию!

Burası New York. Yirmibin tane kilise vardır.Birini seç.

В Нью-Йорке тысяч двадцать церквей.

Birini seç.

Выбери кого-нибудь.

Peruk dolabına bakıp birini seç.

Спустись в хранилище париков и подбери себе один.

O zaman birini seç.

Так, Фибс, выбери одного из них.

O halde birini seç. Her ikisi de olabilir.

Тогда выбери один ресторан, назови любой.

Çok doğru. Git ve onlardan birini seç.

- Именно, так что выбери другую.

İster dürüst birini, ister meslek ahlakı Caligula'nın sarayında bile şaşkınlık yaratacak birini seç.

Кого-то честного или женщину, от чьих моральных принципов не задрались бы брови в суде Калигулы.

Şimdi sen seç. Geçmiş ile gelecek arasından birini seç.

Теперь выбирай между прошлым и будущим.

O zaman birini seç, yoksa herkisini de kaybedeceğiz!

Тогда сделайте выбор, пока мы не потеряли их обоих.

- 23 dil konuşabiliyorum. Birini seç.

- Я говорю на 23 языках, выбери один.

Hadi. Birini seç.

Да ладно тебе, просто выбери что-нибудь ещё.

Birini seç.

Bыбирaйтe caми.

- Umurumda bile değil. Birini seç.

Плевать, просто выбирай и поехали.

Al, birini seç. Herhangi birini.

Вот выбери одну карту.

Birini seç!

Выбери один!

Hadi, bunlardan birini seç.

Ну, давай, выбери одну из этих.

Olabilir. Biraz kalitesizdirler ama seç artık birini.

{ C : $ 00FFFF } Они все плоховаты, но выбери какую-нибудь.

Seç birini.

Вот, выбирайте.

Seç bakalım şuradan birini.

Посмотрите там и сами выберите.

Seç birini de bitsin bu iş.

Выбери одного из них, чтобы мы могли решить эту проблему.

- Seç birini o zaman.

- Выбери из реестра.

- Seç birini.

- Угадай.

- Seç birini.

- Просто выбери хоть что-то.

Seç birini Şef.

Ну, тогда выберите одну, шеф.

Seç birini.

Выбирай.

ozaman herhangi birini sec.

ъ КСВЬЕ ЯЮЛ РЮЙСЧ ЯДЕКЮЧ. нРКХВМН!

Seç şunlardan birini.

Нормальное имя.

Seç birini.

Выбирайте.

Ve bir Eskimo'Seç birini'diyordu.

Шейла, я и Марси сидим рядом.

Hiç durma. Seç birini.

Пожалуйста, бери!

Seç birini.

- Выберите какую-нибудь.

Seç birini.

Выбери одну.

Asansörlerden birini seç.

- Как, по-вашему :

Eğer örnek alacak birini arıyorsan Phil'i seç, o Jim Young pisliğini değil.

Боб, если тебе нужен пример для подражания, выбери Фила, а не придурка Джима Юнга.

Seç birini.

Выбирай быстрее.

Seç birini.

Быстрее.

— Bir büyücü seç, herhangi birini.

- Колдун, абсолютно любой.

- Seç birini.

- Выбирай

Seç birini. Ne?

- Решай сам, Неттлз.

Sana bağlı Nettles, seç birini işte.

Выбирай.

Birini seç.

В какой руке?

Seç birini, hepsi birbirinin aynı.

Да они все на одно лицо.