Burada bekleyeceğim Çeviri Rusça

Olmaz, burada bekleyeceğim.

я останусь здесь.

Bir yıl alsa da burada bekleyeceğim.

Я тут хоть целый год просижу.

- Onu burada bekleyeceğim.

- Я буду ждать его тут.

- Ne yapacaksın? - Burada bekleyeceğim.

- Что ты будешь делать?

Seni burada bekleyeceğim, tamam mı?

Я тебя тут подожду, хорошо?

Hayır! Seni burada bekleyeceğim. Bütün gün evde olacağım.

Нет-нет, я жду тебя, буду сидеть дома целый день.

- Ben burada bekleyeceğim.

Я подожду здесь.

Kaptanı çağırdım ve gelene kadar burada bekleyeceğim.

Я вызвала капитана и дождусь его.

- Burada bekleyeceğim.

- Да, сейчас

Seni burada bekleyeceğim.

Я подожду тебя здесь.

- Kadın gelene kadar burada bekleyeceğim

- Я подожду здесь, пока она не приедет.

Sizi burada bekleyeceğim.

Я буду здесь.

Kitaplarınız burada kalsın. Dönene kadar sizi burada bekleyeceğim.

Учебники оставьте в классе - я вас дождусь.

Burada bekleyeceğim.

- Подожду здесь.

Tam burada bekleyeceğim.

Я буду здесь.

Burada bekleyeceğim.

Я подожду здесь.

Benzinimin yettiği kadarıyla seni burada bekleyeceğim.

Я останусь здесь для поддержки связи насколько мне хватит топлива.

Her neyse, uzun zamandır burada oturuyorum. Bebek gelene kadar da burada bekleyeceğim.

Я буду здесь, с тобой, пока не родится малыш.

- Ben burada bekleyeceğim.

Я буду недалеко.

Bir süre burada bekleyeceğim.

Я еще час буду на месте.

Sen içeride güvende olana kadar burada bekleyeceğim.

Я подожду, пока ты войдёшь в дом.

- İyi ben burada bekleyeceğim.

- Ладно, я тут подожду.

- Seni burada bekleyeceğim, tamam mı?

- Я подожду тебя здесь, да?

Ben beklerim. Burada bekleyeceğim, efendim.

Я вас здесь подожду, господин.

- Burada bekleyeceğim.

- Я подожду тебя здесь.

Oraya gel Sen gelene kadar burada bekleyeceğim

Подойди к ней. пока ты не придешь.

Gelemeyeceğimi biliyorsun. Ama işin bitene kadar burada bekleyeceğim.

- Ты знаешь, я не могу но я подожду тебя здесь, пока ты ты не выйдешь.

Sanırım burada bekleyeceğim.

Пожалуй, я подожду здесь.

- Siz gidin yiyin, ben burada bekleyeceğim.

- Ешьте сами, я вас здесь подожду.

Bana yarın da ihtiyacın olursa yemekten sonra burada bekleyeceğim.

Если завтра я тебе понадоблюсь, я буду ждать здесь после ужина.

Yardım gelene kadar burada bekleyeceğim.

Я просто буду ждать помощи здесь.

Gerçekten, herşey yolunda. Sadece burada bekleyeceğim. Böyle iyiyim.

Ничего, всё в порядке, я подожду здесь, подожду здесь.

Hayir, burada bekleyecegim.

- Я задержусь. Хочу увидеть Декстри.

O zamana dek hala burada olursam, sizi bekleyeceğim.

Если со мной здесь ничего не случится - я буду вас ждать.

Ben burada bekleyeceğim.

Я подожду здесь.

Burada bekleyeceğim.

Я останусь здесь.

Burada bekleyeceğim.

Передайте, что я буду ждать.

Sanırım ben, burada oturup sizi bekleyeceğim. Siz geri gelene kadar, oturup dinleneceğim.

Я вас, пожалуй, здесь подожду, пока вы назад не пойдете осчастливленные.

- Sizi burada bekleyeceğim.

Я буду ждать Вас здесь, сэр.

Ben muhtemelen, burada dört beş çocuğumun babasıyla oturup senin yaşlanmanı bekleyeceğim.

Я вероятно должна сидеть и смотреть как ты нянчишь четверых или пятерых детей на старости лет.

- Sizi burada bekleyeceğim, efendim.

Я буду ждать Вас, сэр.

Burada bekleyeceğim!

Я буду ждать здесь.

Burada oturup, bu adamı bekleyeceğim.

Посижу-ка я здесь и подожду этого парня.

Ben burada kalıp talimatlar için Doktor'u bekleyeceğim.

Я останусь здесь, дождусь инструкций от доктора.

Pekâlâ. Ben burada bekleyeceğim.

Ладно, я здесь подожду.

Burada bekleyeceğim ve gözümü üzerinden ayırmayacağım.

- Да, конечно.

Tamam, burada sizi bekleyeceğim.

Смотри, чтобы никто не шел сюда, хорошо? Хорошо.

Hemen burada bekleyeceğim.

Я буду здесь Скажите ей, пожалуйста, что я здесь

Başka ne yapacağım? Burada Haber mi bekleyeceğim?

А что мне ещё делать, оставаться и учиться?

Öğle yemeğini yapacağım ve burada seni bekleyeceğim.

Я сделаю завтрак и буду ждать тебя.

Ben burada durup seni bekleyeceğim, tamam mı?

Я просто пока здесь подожду тебя, хорошо?