Elbette hatırlıyorum Çeviri Rusça

Evet, elbette hatırlıyorum.

Помню, как не помнить.

Elbette hatırlıyorum.

О, разумеется, я помню.

- Elbette hatırlıyorum, nerdesin?

Конечно. Где вы? В доме вашей дочери.

Elbette hatırlıyorum.

Как же, помню.

Elbette hatırlıyorum.

Ну конечно помню.

- Elbette hatırlıyorum.

- Да, помню.

Elbette hatırlıyorum, - Sırf bu kiliseye gelebilmek için Lutercilik'ten, Baptist'liğe geçti, öyle değil mi?

Он перешел в Бабтистскую церковь из Лютеранской.

Elbette hatırlıyorum. Seni gördüğüme sevindim.

- Да, конечно, рад видеть.

- Elbette hatırlıyorum. İngiltere'de ders vermiyor muydu o?

- А я думал, он учится в Англии

Elbette hatırlıyorum.

Да, конечно, помню.

Elbette hatırlıyorum.

Конечно, я помню.

Elbette hatırlıyorum.

- Конечно помню.

- Elbette hatırlıyorum.

- Конечно нет.

Elbette hatırlıyorum.

Конечно, помню.

Savaşı elbette hatırlıyorum.

Конечно, я помню её.

Elbette hatırlıyorum.

Конечно помню!

- Evet, elbette hatırlıyorum.

- Конечно помню.

- Leslie mi? Elbette hatırlıyorum.

И это не мое дело, это вообще не мое дело.

Elbette hatırlıyorum Tanya teyze. Hiç değişmemişsin.

Конечно узнаю, тётя Таня, вы совсем не изменились.

- Elbette hatırlıyorum. İnsan, önemli günlerinin hangileri olduğunu başına...

Никогда не знаешь, какие дни окажутся важными...

- Evet, elbette hatırlıyorum.

Да, помню, конешно.

Elbette hatırlıyorum, nasılsın?

Конечно помню. Как ты?

Elbette hatırlıyorum, Jack.

Конечно, Джек.

- Elbette hatırlıyorum.

- Конечно.

Elbette hatırlıyorum.

я помню...

Jenny. Elbette hatırlıyorum.

Дженни. точно

- Elbette hatırlıyorum, tatlım.

Конечно я помню тебя, малыш.

Dalga mı geçiyorsun, elbette hatırlıyorum.

Шутишь что ли? Конечно, помню.

Evet, elbette hatırlıyorum.

Конечно, помню.

Elbette hatırlıyorum.

Конечно.

Elbette hangi otobüsle gittiğimizi hatırlıyorum.

Я очень хорошо помню автобус, на который надо сесть.

Elbette, Sloan'ı hatırlıyorum.

Конечно, я помню Слоана.

- Nasıl olduğunu hatırlıyorum. - Elbette.

- Я помню, Джан, как все было...

Elbette, bunu hatırlıyorum.

Чуть не забыл.

- Elbette ben de sizi hatırlıyorum.

Я, конечно же, помню вас.

Elbette sizi hatırlıyorum.

Разумеется, помню!

Elbette hatırlıyorum.

Конечно же, помню.

Elbette seni hatırlıyorum.

Почему я не могу выйти?

Elbette. Janine ne giyiyordu onu da hatırlıyorum.

Конечно, я ещё помню Джанин.

Elbette, hatırlıyorum.

Конечно. Я помню.

Elbette hatırlıyorum. Neler oluyor?

Конечно помню.

Elbette onu hatırlıyorum. Düşük seviyede oynardı.

Неудачник.

Elbette hatırlıyorum.

Ну конечно.

- Evet, elbette hatırlıyorum.

Помнишь это?

Evet. Elbette Alfie Amca'yı hatırlıyorum.

Я помню дядюшку Алфи, да...

- Elbette, hatırlıyorum.

Я вел...

Bayan Clay, elbette sizi hatırlıyorum.

( ЗАИКАЯСЬ ) Конечно я помню вас, миссис Клэй.

Elbette seni hatırlıyorum.

Конечно, я тебя помню.

Elbette, nerdeyse yazdığım her şeyi hatırlıyorum.

О, конечно, я помню практически все, что написал.

Yani, elbette doğduğumu hatırlıyorum.

Всмысле, я помню что родился, конечно.

- Elbette hatırlıyorum.

Конечно, помню.